Chute libre - Mocy translation in German

Chute libre

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Et j'continue de tomber, de tomber de haut

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes

Another day, let's get away
Si j'toujours on the line un jour j'vais tomber

Let's keep it going
Les pieds dans l'vide, le dark side of the moon de ma vie rapide

Là j'suis dans ma chute libre
J'bâtis mon avion

Ensuite j'atterris, j'continue my way to Zion

Y'a pas de pause, y'a pas d'interlude
Au fond j'suis perdu dans le triangle des Bermudes

I'm falling down
Tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

I'm falling down
Tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

Et j'continue de tomber, de tomber de haut (tomber de haut)

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

J'veux pas de ton pouvoir, j't'encore un couche tard
On est pro dans l'art de s'faire du mal sans le vouloir

J'tombe dans le brouillard, j'vais dans le trou noir
Quand j'ai froid, j'réchauffe le cœur de pierre avec un foulard

Des fois c'est le foutoir de marcher dans ce désert
J'suis pas encore le fruit de ce que les médias génèrent

Pour la plupart du drama j'aurais mis mes œillères
Mais ce sera mieux que si j'te mords et que j'enlève la muselière

I'm falling down, tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

I'm falling down, tell me now, tell me now
J'voudrais bien comprendre

Et j'continue de tomber, de tomber de haut (tomber de haut)

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Là j'vois ma vie qui défile en vitesse dans ma chute libre
J'entends mes tourments qui m'attirent vers le vide

J'ai beaucoup trop vagabondé
Dis-moi quelles sont mes fautes (quelles sont mes fautes)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-le-moi (yeah)

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi quelles sont mes fautes

Dis-le-moi

Freier Fall

Ich bin viel zu viel umhergestreift
Sag mir, was meine Fehler sind

Und ich falle immer weiter, falle von hoch oben

Ich bin viel zu viel umhergestreift
Sag mir, was meine Fehler sind

Da sehe ich mein Leben in meinem freien Fall an mir vorbeiziehen
Ich höre meine Qualen, die mich in die Leere ziehen

Ich bin viel zu viel umhergestreift
Sag mir, was meine Fehler sind

Another day, let's get away
Wenn ich immer auf der Linie bin, werde ich eines Tages fallen

Let's keep it going
Die Füße in der Leere, die dunkle Seite des Mondes meines schnellen Lebens

Da bin ich in meinem freien Fall
Ich baue mein Flugzeug

Dann lande ich, setze meinen Weg nach Zion fort

Es gibt keine Pause, es gibt kein Zwischenspiel
Im Grunde bin ich im Bermudadreieck verloren

I'm falling down
Tell me now, tell me now
Ich möchte es gerne verstehen

I'm falling down
Tell me now, tell me now
Ich möchte es gerne verstehen

Und ich falle immer weiter, falle von hoch oben (falle von hoch oben)

Ich bin viel zu viel umhergestreift
Sag mir, was meine Fehler sind (was meine Fehler sind)

Da sehe ich mein Leben in meinem freien Fall an mir vorbeiziehen
Ich höre meine Qualen, die mich in die Leere ziehen

Ich bin viel zu viel umhergestreift
Sag mir, was meine Fehler sind (was meine Fehler sind)

Ich will deine Macht nicht, ich bin immer noch ein Spätaufsteher
Wir sind Profis darin, uns ungewollt wehzutun

Ich falle in den Nebel, ich gehe ins schwarze Loch
Wenn mir kalt ist, wärme ich das Herz aus Stein mit einem Schal

Manchmal ist es ein Chaos, in dieser Wüste zu wandern
Ich bin noch nicht die Frucht dessen, was die Medien erzeugen

Für die meisten Dramen hätte ich meine Scheuklappen aufgesetzt
Aber es wird besser sein, als wenn ich dich beiße und den Maulkorb abnehme

I'm falling down, tell me now, tell me now
Ich möchte es gerne verstehen

I'm falling down, tell me now, tell me now
Ich möchte es gerne verstehen

Und ich falle immer weiter, falle von hoch oben (falle von hoch oben)

Ich bin viel zu viel umhergestreift
Sag mir, was meine Fehler sind (was meine Fehler sind)

Da sehe ich mein Leben in meinem freien Fall an mir vorbeiziehen
Ich höre meine Qualen, die mich in die Leere ziehen

Ich bin viel zu viel umhergestreift
Sag mir, was meine Fehler sind (was meine Fehler sind)

Sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, was meine Fehler sind

Sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, was meine Fehler sind

Sag es mir (yeah)

Sag mir, sag mir
Sag mir, was meine Fehler sind

Sag es mir