Lyrics and translation Mocy - Marabout

Marabout

Marabout, marabout, marabout
Marabout, marabout, marabout

J'ai tendance à dire non à tout
Et j'le regrette à tous les coups
J'suis stressé, faut que j'prenne mon pouls (ra-ra-ra-ra)
Rare que j'souris moi j'suis marabout
À chaque matin j'me lève du pied gauche
J'ai la baboune du tonnerre qui déchausse
Moi j'grimpe aux rideaux quand ça réchauffe
Ent' mon sourire et mon air bête c'est la débauche

Quand j'étais kid j'étais le seul qui voulait pas smile devant les caméras (ah)
J'ai déjà tiré sur la barbe du Père Noël pour prouver à ma mère qu'il n'existait pas (angry)

Marabout, marabout, marabout
Oh na na na let me feel angry
Marabout, marabout, marabout
Oh nan, nan, nan, let me feel angry
Tam, tam, tam avec moi y a pas de zone grise
Yeah c'est blanc ou noir (angry)
Marabout, marabout, marabout
Oh nan, nan, nan, let me feel angry

J'te pris d'me laisser seul dans ma bulle
Faudrait que j'vends mon hate en capsule
J'deviendrais super rich selon mes calculs
Et j'vivrais home alone comme Macaulay Culkin
Et quand j'suis de retour en DeLorean
J'm'empare du flamethrower de Bilzerian
J'vais prendre des photos que j'vais prendre sur le 'gram
Ensuite, j'allume la TV, le Grinch au programme

L'histoire sans fin se répète et j'te confirme que ce sera vraiment pas mieux demain, ouais
J'suis tellement romantique que j'avais prévu de m'engueuler le soir de la Saint-Valentin (angry)

Marabout, marabout, marabout
Oh nan, nan, nan, let me feel angry
Marabout, marabout, marabout
Oh nan, nan, nan, let me feel angry
Tam, tam, tam avec moi y a pas de zone gris c'est blanc ou noir (angry)
Marabout, marabout, marabout
Oh nan, nan, nan, let me feel angry

(Marabout, marabout, marabout)

ворчун

Ворчун, ворчун, ворчун
Ворчун, ворчун, ворчун

Я склонен говорить "нет" всему,
И каждый раз об этом жалею.
Я напряжен, надо бы пульс проверить (ра-ра-ра-ра).
Редко улыбаюсь, я ведь ворчун.
Каждое утро встаю с левой ноги,
Будто бог грома на меня ополчился.
Лезу на стенку, когда все накаляется.
Между моей улыбкой и глупым видом - разврат.

В детстве я был единственным, кто не хотел улыбаться на камеру (а).
Я как-то раз дернул Деда Мороза за бороду, чтобы доказать маме, что его не существует (злюсь).

Ворчун, ворчун, ворчун
О, нет-нет-нет, позволь мне злиться.
Ворчун, ворчун, ворчун
О, нет-нет-нет, позволь мне злиться.
Там, там, там, со мной нет полутонов:
Да, только белое или черное (злюсь).
Ворчун, ворчун, ворчун
О, нет-нет-нет, позволь мне злиться.

Прошу, оставь меня одного в моей скорлупе.
Мне бы свою ненависть продавать в капсулах,
Я бы стал супербогатым, согласно моим расчетам,
И жил бы один дома, как Маколей Калкин.
А когда вернусь на Делореане,
Захвачу огнемет у Билзериана.
Сделаю фотки, выложу в Инстаграм,
А потом включу телик, там Гринч по программе.

Бесконечная история повторяется, и я подтверждаю, что завтра точно не будет лучше, да.
Я такой романтик, что планировал поругаться с тобой вечером в День святого Валентина (злюсь).

Ворчун, ворчун, ворчун
О, нет-нет-нет, позволь мне злиться.
Ворчун, ворчун, ворчун
О, нет-нет-нет, позволь мне злиться.
Там, там, там, со мной нет серой зоны, только белое или черное (злюсь).
Ворчун, ворчун, ворчун
О, нет-нет-нет, позволь мне злиться.

(Ворчун, ворчун, ворчун)