Lyrics and translation Mocy - Trou noir

Trou noir

Le trou noir
Ha

C'est le trou noir, c'est le trou noir, yeah
Y a pas de lumière pris dans l'entonnoir, non
Les yeux ouverts, j'vois le cauchemar, oui
J'rêve de toucher la poignée d'la porte de la sortie

T'as nourri le feu, déclenché l'incendie
T'as reçu d'l'amour, mais t'as rien ressenti
J'vais pas prononcer les mots qui vont l'anéantir
La vérité fait mal, mais cesse donc d'te mentir (ouh)

C'est là qu'j'm'adresse à toi tout là-haut
Faudrait qu't'agisses un peu, parce que j'suis KO

(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)

Complètement perdu
Et j'voudrais m'retrouver
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qui indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise entre les épines et la couronne
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

Essuie les larmes sur ton visage
Des mauvais souvenirs, des mauvaises images
La fin du chapitre, on doit tourner la page
Faut lire ent' les lignes pour décoder l'message

J'me sens bien caler dans le sable mouvant (trou noir)
J'me sors la tête du trou, mais j'cale au moindre mouvement (ouh)

C'est là qu'j'm'adresse à toi tout là-haut
Faudrait qu't'agisses un peu parce que j'suis KO

(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)
(Avec tout ça j'suis devenu)

Complètement perdu
Et j'voudrais m'retrouver
Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qu'indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise ent' les épines et la couronne

Complètement perdu
Il faudrait m'retrouver

J'ai perdu la direction qu'indiquait ma boussole
De plus, ma tête est prise ent' les épines et la couronne

Черная дыра

Черная дыра
Ха

Это черная дыра, это черная дыра, yeah
Нет света, попавшего в воронку, нет
С открытыми глазами вижу кошмар, да
Мечтаю коснуться дверной ручки выхода

Ты разжег огонь, устроил пожар
Ты получил любовь, но ничего не почувствовал
Я не произнесу слова, которые тебя уничтожат
Правда причиняет боль, но перестань лгать себе (у)

И вот я обращаюсь к тебе, туда, наверх
Тебе нужно что-то сделать, потому что я в нокауте

(Со всем этим я стал)
(Со всем этим я стал)
(Со всем этим я стал)
(Со всем этим я стал)

Совершенно потерянным
И я хочу найти себя
Совершенно потерянным
Мне нужно, чтобы меня нашли

Я потерял направление, которое указывала моя стрелка
Более того, моя голова зажата между шипами и короной
Совершенно потерянным
Мне нужно, чтобы меня нашли

Вытри слезы с лица
Плохие воспоминания, плохие образы
Конец главы, мы должны перевернуть страницу
Нужно читать между строк, чтобы расшифровать послание

Я чувствую, как увязаю в зыбучих песках (черная дыра)
Я высовываю голову из ямы, но увязаю при малейшем движении (у)

И вот я обращаюсь к тебе, туда, наверх
Тебе нужно что-то сделать, потому что я в нокауте

(Со всем этим я стал)
(Со всем этим я стал)
(Со всем этим я стал)
(Со всем этим я стал)

Совершенно потерянным
И я хочу найти себя
Совершенно потерянным
Мне нужно, чтобы меня нашли

Я потерял направление, которое указывала моя стрелка
Более того, моя голова зажата между шипами и короной

Совершенно потерянным
Мне нужно, чтобы меня нашли

Я потерял направление, которое указывала моя стрелка
Более того, моя голова зажата между шипами и короной