Modana & Carlprit - Club Go Mad - Video Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modana & Carlprit - Club Go Mad - Video Edit




Club Go Mad - Video Edit
Club Go Mad - Edition Vidéo
Let's get crazy
Allons-y, soyons folles
The Sound Machine
La Machine du Son
Yes, she's a Beauty
Oui, tu es belle
She's a Freak
Tu es une folle
And is behaving like a Rockstar
Et tu te conduis comme une rock star
Obviously, so come and let it go
Évidemment, alors viens et laisse-toi aller
Cause she's the one who makes the Club go mad
Parce que tu es celle qui rend le Club fou
And singing: Ay eh eh oh
Et tu chantes : Ay eh eh oh
Eh Eh Eh Oh
Eh Eh Eh Oh
Yes, she's a Beauty
Oui, tu es belle
Cant believe that she is dancing with the hottest Girls
Je n'arrive pas à croire que tu danses avec les filles les plus chaudes
On the Scene, come on and let it go
Sur la scène, viens et laisse-toi aller
Cause she's the one who makes the Club go mad
Parce que tu es celle qui rend le Club fou
And singing: Ay eh eh oh
Et tu chantes : Ay eh eh oh
Let's get crazy
Allons-y, soyons folles
Let's go
Allons-y
She shakes that ass down, drinks up
Tu secoues ton cul, tu bois
That's the way we crash this Club
C'est comme ça qu'on fait exploser ce Club
That's the way aha aha
C'est comme ça aha aha
We do it Baby that's what's up
On le fait bébé, c'est ça
Party People don't ... or flow
Les fêtards ne... ou coulent pas
Party People want rock and roll
Les fêtards veulent du rock and roll
She's up on stage and when we loose control
Tu es sur scène et quand on perd le contrôle
She rocks the Show, got that glow
Tu fais le show, tu as cette lueur
Baby Girl you're Special
Bébé, tu es spéciale
Time to get next you
Il est temps de passer à côté de toi
Yes go move your vessel
Oui, bouge ton corps
Bless you, Girl you're the best
Que Dieu te bénisse, tu es la meilleure
So let's be what you wanne be
Alors soyons ce que tu veux être
Supergirl, Ima gonna be your superman
Supergirl, je vais être ton Superman
Dancing all night with you
Dansant toute la nuit avec toi
You know that I'm a Girl
Tu sais que je suis une fille
We like those fancy things
On aime les trucs chics
Money cars and jewlery
Argent, voitures et bijoux
Buy me Diamond rings
Achète-moi des bagues en diamants
Not looking for your love
Je ne cherche pas ton amour
Just a little fun
Juste un peu de plaisir
Love me, Leave me, Touch me, Please me
Aime-moi, quitte-moi, touche-moi, fais-moi plaisir
Til the night is done
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Yes, she's a Beauty
Oui, tu es belle
She's a Freak
Tu es une folle
And is behaving like a Rockstar
Et tu te conduis comme une rock star
Obviously, so come and let it go
Évidemment, alors viens et laisse-toi aller
Cause she's the one who makes the Club go mad
Parce que tu es celle qui rend le Club fou
And singing: Ay eh eh oh
Et tu chantes : Ay eh eh oh
Eh Eh Eh Oh
Eh Eh Eh Oh
Yes, she's a Beauty
Oui, tu es belle
Cant believe that she is dancing with the hottest Girls
Je n'arrive pas à croire que tu danses avec les filles les plus chaudes
On the Scene, come on and let it go
Sur la scène, viens et laisse-toi aller
Cause she's the one who makes the Club go mad
Parce que tu es celle qui rend le Club fou
And singing: Ay eh eh oh
Et tu chantes : Ay eh eh oh





Writer(s): Rudi Frank Harold Schwamborn, Stephan Endemann


Attention! Feel free to leave feedback.