Modd feat. Motive - Transatlantic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modd feat. Motive - Transatlantic




Transatlantic
Transatlantique
Panik yok hiç, OG'yiz
Pas de panique du tout, on est des OG
Yeterince koştuk biz
On a couru assez, mon amour
Biz kalmadık borçlu hiç
On n'a jamais été endettés
Ödedik, yaptı bros hit
On a payé, on a fait un hit, mec
Göl evi dönemi paralar transit, ödedik bedeli, taktık ice
L'ère du chalet au bord du lac, les billets transitent, on a payé le prix, on a mis de la glace
Artık yan yol Transatlantic, Transatlantic
Maintenant, la voie parallèle, Transatlantique, Transatlantique
Kırmaz, dümen yapar, bi' an sapmaz hiç, sapmaz hiç
Ne casse pas, gouverne, ne dévie jamais, ne dévie jamais
Soğuk sular Transatlantic, yah yah
Eaux froides, Transatlantique, yah yah
Göl evi dönemi paralar transit, ödedik bedeli, taktık ice
L'ère du chalet au bord du lac, les billets transitent, on a payé le prix, on a mis de la glace
Artık yan yol Transatlantic, Transatlantic
Maintenant, la voie parallèle, Transatlantique, Transatlantique
Kırmaz, dümen yapar, bi' an sapmaz hiç, sapmaz hiç
Ne casse pas, gouverne, ne dévie jamais, ne dévie jamais
Soğuk sular Transatlantic, yah yah
Eaux froides, Transatlantique, yah yah
Salyan akar, balya balya para var
Les larmes coulent, des ballots et des ballots d'argent
Geçmişin bedeli bu tabii ki, ne bekledin?
C'est le prix du passé, bien sûr, qu'est-ce que tu attendais ?
Emeklerim boşa gitmez, doyurur bebekleri
Mes efforts ne sont pas vains, ils nourrissent les bébés
Düşmedim sadece tökezledim, seçerek yürü gölgeleri
Je n'ai pas chuté, je n'ai fait que trébucher, choisis ton chemin dans les ombres
Hangisi ol'cağına karar verebilir, sadece akıllılar delirebilir bur'da
Seuls les sages peuvent devenir fous ici, tu peux décider de qui tu veux être
Gerçekten, keyif süremezsin dert çekmeden
Vraiment, tu ne peux pas profiter de la vie sans souffrir
Gerçekler önüne çıkar, kurtulmaya çalışma, yakala
La vérité te rattrape, ne cherche pas à t'échapper, attrape-la
Peşinden koşar, buz gibi tenin, donar bütün hislerin
Elle te poursuit, ta peau glacée, fige tous tes sentiments
Buz gibiyim bebeğim, bunu sen istedin
Je suis glacial, mon cœur, c'est toi qui le voulais
Göl evi dönemi paralar transit, ödedik bedeli, taktık ice
L'ère du chalet au bord du lac, les billets transitent, on a payé le prix, on a mis de la glace
Artık yan yol Transatlantic, Transatlantic
Maintenant, la voie parallèle, Transatlantique, Transatlantique
Kırmaz, dümen yapar, bi' an sapmaz hiç, sapmaz hiç
Ne casse pas, gouverne, ne dévie jamais, ne dévie jamais
Soğuk sular Transatlantic, yah yah
Eaux froides, Transatlantique, yah yah
Göl evi dönemi paralar transit, ödedik bedeli, taktık ice
L'ère du chalet au bord du lac, les billets transitent, on a payé le prix, on a mis de la glace
Artık yan yol Transatlantic, Transatlantic
Maintenant, la voie parallèle, Transatlantique, Transatlantique
Kırmaz, dümen yapar, bi' an sapmaz hiç, sapmaz hiç
Ne casse pas, gouverne, ne dévie jamais, ne dévie jamais
Soğuk sular Transatlantic, yah yah
Eaux froides, Transatlantique, yah yah
Yan yol artık Transatlantic, ah
La voie parallèle, maintenant Transatlantique, ah
Ödedik bedeli, taktık ice'i, ah
On a payé le prix, on a mis de la glace, ah
Sonunda, en sonunda Tanrı
Finalement, enfin Dieu
Son kardan adamı yarattı, ah
A créé le dernier bonhomme de neige, ah
Yan yol artık Transatlantic, ah
La voie parallèle, maintenant Transatlantique, ah
Ödedik bedeli, taktık ice'i, ah
On a payé le prix, on a mis de la glace, ah
Sonunda, en sonunda Tanrı
Finalement, enfin Dieu
Son kardan adamı yarattı, ah
A créé le dernier bonhomme de neige, ah
Ödedik borcu bak ederek paradise
On a payé la dette, regarde, le paradis
Semti bu, iceberg evim ispatı
C'est le quartier, mon chalet iceberg, la preuve
Duy kokuları duy, kabar iştahım
Sentez les odeurs, mon appétit est insatiable
Doyma Motive, yak cannabis, eh
Ne te lasse pas, Motive, enfume du cannabis, eh
Elenir tek tek parazitler, eh
Les parasites sont éliminés un par un, eh
Tanrı'm sana mantık, bana beat'ler versin
Mon Dieu, donne-moi de la logique, donne-moi des beats
Havalandın çok, yere lütfen değ
Tu as décollé, ne redescends pas
Snowboard yapar sürtükler üstünden 先生
Les salopes font du snowboard sur toi, 先生
Hayattayız, ölmedik şükür, god bless
On est en vie, on n'est pas morts, merci Dieu, que Dieu te bénisse
Hesap kitap öde, kapa kredi kart pass
Paie tes factures, ferme ta carte de crédit, passe
Hepinize yapıyorum lirikal test
Je vous fais un test lyrique à tous
Daha iyi geliyo' İbrahim Tatlıses
Ibrahim Tatlıses chante mieux
Başına ne gelirse çıkarmalı bi' ders
Tu dois tirer une leçon de tout ce qui t'arrive
Hayatın üstüne koş hep ileri vites
Cours toujours en avant, sur la vie, en vitesse supérieure
Yılan gibi tıs, o sesini kes
Siffle comme un serpent, coupe ce son
Transatlantic, yan yol buz
Transatlantique, la voie parallèle, glace





Writer(s): Tolga Serbes, Umut Suleyman Altingoz

Modd feat. Motive - Toxic
Album
Toxic
date of release
18-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.