Modd - Tuzak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modd - Tuzak




Tuzak
Piège
H-H-H-H-Hypzex
H-H-H-H-Hypzex
Düştüm dibine, derin baya çok
Je suis tombé au fond, très profond
Şekiller bulanık, seçim yapmak zor
Les formes sont floues, il est difficile de choisir
Karar vermen gerek, geçiş şansın yok
Tu dois décider, il n'y a aucune chance de passer
Hiç dengede kalamıyo çünkü
Parce que rien n'est jamais en équilibre
Tuzak girer zihne, çıkamaz hiç
Le piège entre dans l'esprit, il ne sort jamais
Senin işin içinden çıkamadığın gibi
Tout comme toi, tu ne peux pas t'en sortir
Kesik nöbetler, zararlı dönemler
Des gardes brisés, des périodes nocives
Ağır bilekler, karanlık kişiler
Des poignets lourds, des personnes sombres
Nefesini kesmek istediğin dakikalardan çal, hevesini kırmasınlar
Vol des moments tu veux couper le souffle, qu'ils ne te déçoivent pas
Ait hissettiğin yolda kal, nasılsa hak ettiğini bulur emin adımlar
Reste sur le chemin tu te sens appartenir, de toute façon, tu trouveras ce que tu mérites avec des pas sûrs
Ders çıkar, her olay çözülür yolu var, paranoya besle ama Polyanna kal
Apprends de chaque événement, tout est résolu, il y a un chemin, nourris la paranoïa mais reste Pollyanna
Gerçekle uğraşma ruh karartır, arada takıl etme sahteliklere veda
Ne te préoccupe pas de la réalité, cela démoralise, arrête de te laisser bercer par la fausseté, fais tes adieux
Kararıyoruz, sapamıyoruz
Nous décidons, nous ne nous écartons pas
Yolları denedik hepsi de tıkalı çok
Nous avons essayé toutes les routes, toutes sont trop obstruées
Bu boktan çıkamıyoruz
Nous ne pouvons pas sortir de ce bordel
Her şey tuzak, tuzak
Tout est un piège, un piège
Kararıyoruz, sapamıyoruz
Nous décidons, nous ne nous écartons pas
Yolları denedik hepsi de tıkalı çok
Nous avons essayé toutes les routes, toutes sont trop obstruées
Bu boktan çıkamıyoruz
Nous ne pouvons pas sortir de ce bordel
Her şey tuzak, tuzak
Tout est un piège, un piège
Zorluyo yollar hep dolu tuzak, bakıyorum önüme yanımdasın ortak
Les chemins sont difficiles, toujours pleins de pièges, je regarde devant moi, tu es là, mon partenaire
Ama tuzak tuzak, her şey tuzak tuzak
Mais piège, piège, tout est piège, piège
Zorluyo yollar hep dolu tuzak, bakıyorum ölüme yanındayım ortak
Les chemins sont difficiles, toujours pleins de pièges, je regarde vers la mort, tu es là, mon partenaire
Çünkü tuzak tuzak, her yer tuzak tuzak
Parce que piège, piège, tout est piège, piège





Writer(s): Umut Suleyman Altingoz


Attention! Feel free to leave feedback.