Lyrics and translation Moddi - Little By Little

Little By Little

Sometimes it feels like one, makes no difference at all.
That no matter what you do, it will always be too small.
But if you just go on and never stop
In the end all the small things will add up
Little by little, day by day, the sun will melt the winter away.
Little by little is all it takes
Little by little, day by day, a ripple may grow into a wave
Little by little is all it takes
Sometimes it feels like things have never been this bad
An ocean full of waste, a President gone mad
Sometimes all you can do, is to pretend
That you really believe, these wounds can mend
Little by little, day by day, the sun will melt the winter away
Little by little is all it takes
Little by little, day by day, a ripple may grow into a wave
Little by little is all it takes to make a change
Maybe you've felt it too? That change is in the air
Well if you want to play your part,
It has to start somewhere, to start somewhere, Oh
Little by little, day by day, the sun will melt the winter away
Little by little is all it takes
Little by little, day by day, the river will wash the bedrock away
Little by little is all it takes to make a change
Little by little is all it takes to make a change

Понемногу

Иногда кажется, милая, что один человек ничего не значит.
Что бы ты ни делал, этого всегда будет слишком мало.
Но если ты просто продолжишь и не остановишься,
В конце концов, все мелочи сложатся.
Понемногу, день за днем, солнце растопит зиму.
Понемногу — это все, что нужно.
Понемногу, день за днем, рябь может вырасти в волну.
Понемногу — это все, что нужно.
Иногда кажется, что хуже уже некуда,
Океан полон мусора, президент сошел с ума.
Иногда все, что ты можешь сделать, это притвориться,
Что ты действительно веришь, что эти раны могут зажить.
Понемногу, день за днем, солнце растопит зиму.
Понемногу — это все, что нужно.
Понемногу, день за днем, рябь может вырасти в волну.
Понемногу — это все, что нужно, чтобы изменить ситуацию.
Может, ты тоже это чувствовала? Что перемены витают в воздухе?
Если ты хочешь сыграть свою роль,
Это должно с чего-то начать, с чего-то начать, о.
Понемногу, день за днем, солнце растопит зиму.
Понемногу — это все, что нужно.
Понемногу, день за днем, река смоет коренную породу.
Понемногу — это все, что нужно, чтобы изменить ситуацию.
Понемногу — это все, что нужно, чтобы изменить ситуацию.