Lyrics and translation Moddi - Rubbles

Rubbles

These rivers are rain from a summer gone by
Dragging the rubbles to sea
They're pointing their guns towards a Northern sky
Still none of them call themselves free
Afraid to collide, you fall out of your mind
To kiss concrete ground with your teeth
But with two cigarettes and your letter combined
This air is too heavy to breathe
This air is too heavy to breathe
In order to stop them you cry out a spell
That withers in rubbles overseas
Take all your fluid words, kiss me farewell
And give me peace, give me peace

Обломки

Эти реки — дождь прошедшего лета,
Уносящий обломки в море.
Они направляют ружья к северному небу,
Но никто из них не зовет себя свободным.
Боясь столкновения, ты теряешь рассудок,
Целуешь зубами бетонную землю.
Но с двумя сигаретами и твоим письмом вместе,
Этот воздух слишком тяжел, чтобы дышать.
Этот воздух слишком тяжел, чтобы дышать.
Чтобы остановить их, ты шепчешь заклинание,
Которое вянет в обломках за морем.
Забери все свои нежные слова, поцелуй меня на прощание,
И дай мне покой, дай мне покой.