Lyrics and translation Moddi - You Can Always Give Up

You Can Always Give Up

... but it isn't too late,
Though it may feel that way sometimes
As we keep thundering past every warning sign.
If we just hold on on
And keep pulling our weight,
Then we might just live to see the turning tide.
And you can always give up,
You can always give up,
So why don't we just give up some other time?
You've been told to grow up,
Cut your hair, sell your guitar,
That someday you must choose between head and heart.
But you can always grow up,
You can always grow up,
So you might as well grow up some other time.
Yeah we can always give up,
We can always give up,
So come on, let's give up some other time!

Ты всегда можешь сдаться

... но ещё не слишком поздно,
Хотя иногда может казаться иначе,
Когда мы проносимся мимо всех знаков предупреждения.
Если мы просто продержимся
И продолжим стараться,
То, возможно, доживем до поворота судьбы.
И ты всегда можешь сдаться,
Ты всегда можешь сдаться,
Так почему бы нам просто не сдаться в другой раз?
Тебе говорили повзрослеть,
Подстричь волосы, продать гитару,
Что когда-нибудь тебе придется выбирать между разумом и сердцем.
Но ты всегда можешь повзрослеть,
Ты всегда можешь повзрослеть,
Так что ты вполне можешь повзрослеть в другой раз.
Да, мы всегда можем сдаться,
Мы всегда можем сдаться,
Так давай, давай сдадимся в другой раз!