Lyrics and translation Mode XL - Aklındayım

Aklındayım

Hiç çekinme keyfince
İster bana deli de
Yatar zaten derinde
Herkes günah şehrinde

Söylüyorlar ritimle
Bakışlarım sessizde
Yedi kaplan gücünde iki dönence
Yaşıyor bir günde

Gece gündüz aklındayım
Aklındayım, neden?
Ve ben bunun farkındayım
Farkındasın sen de
Neden seni kandırayım?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım

Bu şehrin ışıkları, verir koordinatları
Karanlık bir gecede siler tüm günahları
Bu benim sokaklarım, göz altı torbalarım
Bunlar senin sadece benden hatırladıkların

Söylüyorlar ritimle
Bakışlarım sessizde
Yedi kaplan gücünde iki dönence
Yaşıyor bir günde

Gece gündüz aklındayım
Aklındayım, neden?
Ve ben bunun farkındayım
Farkındasın sen de
Neden seni kandırayım?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım

Kimler temiz kalmış bu bataklıkta?
Kulağına kirli sözler söylerim rahatlıkla
Tehlikenin farkındalar, herkes kalır altında
Kimse bilemez ki, bırak konuşsunlar hakkımda

Geceyi aydınlatırım mezarlıkta
Tahminlerin hiçbir zaman seni çıkaramaz haklı
Utanacak bir şey kalmadı
İçindeki yaramaz çocuk hâlâ meraklı
Yeraltı gökyüzüne yasak sanıyor zavallı

Gece gündüz aklındayım
Aklındayım, neden?
Ve ben bunun farkındayım
Farkındasın sen de
Neden seni kandırayım?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım

Gece gündüz aklındayım
Aklındayım, neden?
Ve ben bunun farkındayım
Farkındasın sen de
Neden seni kandırayım?
İnanmazsan kapıyı aç, karşındayım

Ich bin in deinen Gedanken

Zögere nicht, tu, was du willst
Nenn mich ruhig verrückt
Es liegt sowieso tief verborgen
Jeder in der Stadt der Sünde

Sie sagen es im Rhythmus
Meine Blicke sind leise
Sieben Tigerkräfte in zwei Wendekreisen
Erlebt er an einem Tag

Tag und Nacht bin ich in deinen Gedanken
Ich bin in deinen Gedanken, warum?
Und ich bin mir dessen bewusst
Du bist dir dessen auch bewusst
Warum sollte ich dich täuschen?
Wenn du mir nicht glaubst, öffne die Tür, ich stehe vor dir

Die Lichter dieser Stadt geben die Koordinaten an
In einer dunklen Nacht löschen sie alle Sünden aus
Das sind meine Straßen, meine Augenringe
Das sind deine Erinnerungen nur an mich

Sie sagen es im Rhythmus
Meine Blicke sind leise
Sieben Tigerkräfte in zwei Wendekreisen
Erlebt er an einem Tag

Tag und Nacht bin ich in deinen Gedanken
Ich bin in deinen Gedanken, warum?
Und ich bin mir dessen bewusst
Du bist dir dessen auch bewusst
Warum sollte ich dich täuschen?
Wenn du mir nicht glaubst, öffne die Tür, ich stehe vor dir

Wer ist in diesem Sumpf sauber geblieben?
Ich sage dir schmutzige Worte ganz ungeniert ins Ohr
Sie sind sich der Gefahr bewusst, jeder bleibt darunter
Niemand kann es wissen, lass sie über mich reden

Ich erleuchte die Nacht auf dem Friedhof
Deine Vermutungen können dich niemals ins Recht setzen
Es gibt nichts mehr, wofür man sich schämen müsste
Das ungezogene Kind in dir ist immer noch neugierig
Die Unterwelt hält den Himmel für verboten, der Arme

Tag und Nacht bin ich in deinen Gedanken
Ich bin in deinen Gedanken, warum?
Und ich bin mir dessen bewusst
Du bist dir dessen auch bewusst
Warum sollte ich dich täuschen?
Wenn du mir nicht glaubst, öffne die Tür, ich stehe vor dir

Tag und Nacht bin ich in deinen Gedanken
Ich bin in deinen Gedanken, warum?
Und ich bin mir dessen bewusst
Du bist dir dessen auch bewusst
Warum sollte ich dich täuschen?
Wenn du mir nicht glaubst, öffne die Tür, ich stehe vor dir