Lyrics and translation Mode XL - Arkanı Kolla

Arkanı Kolla

Budala, yolunumu kaybettin ha ne işin var buralarda?
Senin için bilemezsin ne saklı zulalarda
İlk yanlışında mezarın şuralarda
Görebilirsin
Saygıyı ihmal edersen içine girersin
Bitersin işte sensin
Gez göz arpacık ortası kaç
Biliyorum yenisin kafadan gebesin
Bunun için her saklambaçta ebesin ya da kalecisin her maçta
İstediğin kulvarda oynamak için
Sustalıyla ustalıkla kulakları delmelisin
Burjuvayla fazla takılmadan paralara çökmelisin
Hemen gebertip örtbas etmelisin

Ukela, boşbeleş adam için farklı kararlar verilir
Cinayetlerin sebebi cesetlere göre belirlenir
Mağdur olanlar böyle elenir
Ailesi haberdar edilir
Uzun yola gittiği söylenir
Ne kadar doğru diye kurcalamaya çalışana hoşgeldin değil
Güle güle siktir çekilir

Tam bir ikilem birisini salla
Baktın seçemedin belirle zarla
Sonuca itaat et arkanı kolla
Aklını denk al ileriyi zorla
Kuralını sen koy oyununu oyna
Sonuca itaat et arkanı kolla

Aç kurtların arasına dal da
Uzak ara ver nefesini kokla
Tok karın olsa da girer aklına
Sana düşen paya göz diker ağzını bantla
Attığı taklaya kanma sakın
Tekin olana kadar durma yakın
Sıkı takibe al adamını kazmasın kuyunu
Bu son değil tavrını takın

Tak takın ver görüntünü bi süre
Gitmesin adın güme göz göre göre
Tek söze kanma da sonuna kadar sanma
Yapacan lan hadi yürü be
Kulübene sinme de çökmesin üstüne
Sen ver hesabını sadece kendine
Okuluna gide gide dersini göre göre
Sorulacak soruların cevapları bizde
Sen önce bi namını yokla
Birkaç adımda bi geri kolla
Sırtını sağlama al da bi sonradan
Önündeki sıkı rakibini solla
Baktın hep tamam sınıf atla
Yanındaki en sıkı dostunu sırtla
Hadi tamam geçtik hesabına
Bir üst seviyedesin kendini kutla

Tam bir ikilem birisini salla
Baktın seçemedin belirle zarla

Sonuca itaat et arkanı kolla
Aklını denk al ileriyi zorla
Kuralını sen koy oyununu oyna
Sonuca itaat et arkanı kolla

Halt den Rücken frei

Du Dummkopf, hast du dich verirrt, was machst du hier?
Du kannst nicht wissen, was für dich in den Verstecken lauert.
Dein Grab ist gleich um die Ecke, beim ersten Fehler.
Du wirst sehen.
Wenn du den Respekt vernachlässigst, gerätst du hinein.
Du bist am Ende, das bist du.
Zielen, schießen, wegrennen.
Ich weiß, du bist neu und total fertig.
Deshalb bist du bei jedem Versteckspiel der Fänger oder bei jedem Match der Torwart.
Um in der Liga zu spielen, die du willst,
musst du mit deinem Springmesser geschickt Ohren durchstechen.
Du musst an das Geld kommen, ohne dich zu sehr mit der Bourgeoisie einzulassen.
Du musst es sofort erledigen und vertuschen.

Du Klugscheißer, für Nichtsnutze werden andere Entscheidungen getroffen.
Die Gründe für Morde werden anhand der Leichen bestimmt.
Die Opfer werden so aussortiert.
Ihre Familie wird benachrichtigt.
Es wird gesagt, dass sie auf eine lange Reise gegangen sind.
Wer versucht zu hinterfragen, wie wahr das ist, bekommt kein Willkommen,
sondern ein Auf Wiedersehen, verpiss dich.

Ein echtes Dilemma, schick einen weg.
Wenn du dich nicht entscheiden kannst, entscheide mit Würfeln.
Füg dich dem Ergebnis, halt den Rücken frei.
Sei vernünftig, zwing dich vorwärts.
Setz deine Regeln, spiel dein Spiel.
Füg dich dem Ergebnis, halt den Rücken frei.

Stürz dich unter die hungrigen Wölfe.
Halt großen Abstand, rieche deinen Atem.
Auch wenn sie satt sind, kommt es ihnen in den Sinn.
Sie haben es auf deinen Anteil abgesehen, kleb ihren Mund zu.
Fall nicht auf ihre Tricks herein.
Bleib nicht in ihrer Nähe, bis du sicher bist.
Beobachte deine Leute genau, damit sie dir kein Grab schaufeln.
Das ist nicht das Ende, zeig Haltung.

Zeig dich, gib ein Bild ab für eine Weile.
Lass deinen Namen nicht untergehen, vor aller Augen.
Glaub nicht nur einem Wort, denk bis zum Ende.
Du schaffst das, komm schon, lauf.
Verkriech dich nicht in deiner Hütte, damit sie nicht über dir zusammenbricht.
Du bist nur dir selbst Rechenschaft schuldig.
Geh zur Schule, lerne deine Lektion.
Die Antworten auf die Fragen, die gestellt werden, haben wir.
Überprüf zuerst deinen Ruf.
Schau nach ein paar Schritten zurück.
Sicher deinen Rücken ab und dann
überhol deinen starken Gegner vor dir.
Wenn alles passt, steig eine Klasse auf.
Trag deinen engsten Freund auf dem Rücken.
Okay, geschafft, zu deinen Gunsten.
Du bist eine Stufe höher, gratuliere dir.

Ein echtes Dilemma, schick einen weg.
Wenn du dich nicht entscheiden kannst, entscheide mit Würfeln.

Füg dich dem Ergebnis, halt den Rücken frei.
Sei vernünftig, zwing dich vorwärts.
Setz deine Regeln, spiel dein Spiel.
Füg dich dem Ergebnis, halt den Rücken frei.