Lyrics and translation Mode XL - Arkanı Kolla

Arkanı Kolla

Budala, yolunumu kaybettin ha ne işin var buralarda?
Senin için bilemezsin ne saklı zulalarda
İlk yanlışında mezarın şuralarda
Görebilirsin
Saygıyı ihmal edersen içine girersin
Bitersin işte sensin
Gez göz arpacık ortası kaç
Biliyorum yenisin kafadan gebesin
Bunun için her saklambaçta ebesin ya da kalecisin her maçta
İstediğin kulvarda oynamak için
Sustalıyla ustalıkla kulakları delmelisin
Burjuvayla fazla takılmadan paralara çökmelisin
Hemen gebertip örtbas etmelisin

Ukela, boşbeleş adam için farklı kararlar verilir
Cinayetlerin sebebi cesetlere göre belirlenir
Mağdur olanlar böyle elenir
Ailesi haberdar edilir
Uzun yola gittiği söylenir
Ne kadar doğru diye kurcalamaya çalışana hoşgeldin değil
Güle güle siktir çekilir

Tam bir ikilem birisini salla
Baktın seçemedin belirle zarla
Sonuca itaat et arkanı kolla
Aklını denk al ileriyi zorla
Kuralını sen koy oyununu oyna
Sonuca itaat et arkanı kolla

Aç kurtların arasına dal da
Uzak ara ver nefesini kokla
Tok karın olsa da girer aklına
Sana düşen paya göz diker ağzını bantla
Attığı taklaya kanma sakın
Tekin olana kadar durma yakın
Sıkı takibe al adamını kazmasın kuyunu
Bu son değil tavrını takın

Tak takın ver görüntünü bi süre
Gitmesin adın güme göz göre göre
Tek söze kanma da sonuna kadar sanma
Yapacan lan hadi yürü be
Kulübene sinme de çökmesin üstüne
Sen ver hesabını sadece kendine
Okuluna gide gide dersini göre göre
Sorulacak soruların cevapları bizde
Sen önce bi namını yokla
Birkaç adımda bi geri kolla
Sırtını sağlama al da bi sonradan
Önündeki sıkı rakibini solla
Baktın hep tamam sınıf atla
Yanındaki en sıkı dostunu sırtla
Hadi tamam geçtik hesabına
Bir üst seviyedesin kendini kutla

Tam bir ikilem birisini salla
Baktın seçemedin belirle zarla

Sonuca itaat et arkanı kolla
Aklını denk al ileriyi zorla
Kuralını sen koy oyununu oyna
Sonuca itaat et arkanı kolla

Береги Свою Спину

Дурочка, ты что, заблудилась? Какого чёрта ты здесь делаешь?
Ты и знать не можешь, что таится в этих местах.
Одна твоя ошибка — и твоя могила будет здесь.
Сама увидишь.
Пренебрежёшь уважением — попадёшь в передрягу.
Кончишься, вот и всё, такова ты.
Ходишь, как бельмо на глазу, куда тебя несёт?
Я знаю, ты новенькая, глупенькая ещё.
Поэтому в каждой игре в прятки ты водящая, или вратарь в каждом матче.
Чтобы играть на желаемом поле,
Ты должна мастерски протыкать уши выкидухой.
Не слишком водись с буржуазией, но прибирай к рукам их деньги.
Быстро убей и замести следы.

Заносчивая, за пустое место выносят разные приговоры.
Причина убийства определяется по трупам.
Жертв выбирают вот так.
Семью уведомляют.
Говорят, что уехал в дальнюю дорогу.
Тем, кто пытается копать глубже, говорят не "добро пожаловать",
А "прощай", и посылают куда подальше.

Полная дилемма, выбери кого-то.
Если не можешь выбрать, брось жребий.
Подчинись результату, береги свою спину.
Соберись с мыслями и иди вперёд.
Установи свои правила, играй в свою игру.
Подчинись результату, береги свою спину.

Нырни в логово голодных волков,
Сделай перерыв, отдышись.
Даже если ты сыта, тебе придёт в голову,
Что кто-то позарится на твою долю, заклей ему рот.
Не ведись на его уловки.
Не приближайся, пока не будешь уверена, что он безопасен.
Следи за ним, чтобы он не вырыл тебе яму.
Это не конец, держись.

Держись, сохраняй лицо какое-то время.
Не дай своему имени утонуть на глазах у всех.
Не верь на слово и не доверяй до конца.
Сделай это, давай, вперёд!
Не засиживайся в своей хижине, чтобы она тебя не раздавила.
Отчитывайся только перед собой.
Ходи в свою школу, учись на своих ошибках.
Ответы на все вопросы у нас.
Сначала проверь свою репутацию.
Каждые несколько шагов оглядывайся.
Подстрахуйся, а потом
Обгони своего главного соперника.
Если всё идёт хорошо, переходи на новый уровень.
Подставь своего лучшего друга.
Ладно, переходим к твоему счёту.
Ты на уровень выше, поздравь себя.

Полная дилемма, выбери кого-то.
Если не можешь выбрать, брось жребий.

Подчинись результату, береги свою спину.
Соберись с мыслями и иди вперёд.
Установи свои правила, играй в свою игру.
Подчинись результату, береги свою спину.