Mode XL - Salla Zarları - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Mode XL - Salla Zarları




Salla Zarları
Würfel schütteln
Kapıdan süzülelim içeri karışıp
Lass uns durch die Tür schleichen und uns einmischen
Oluruna bırakalım kulağı alışık
Lass es geschehen, das Ohr ist schon daran gewöhnt
Sürüklesin ritimlerim seni gittiğin yere
Lass meine Rhythmen dich dorthin ziehen, wo du hingehörst
İçine çek flowları tek bi nefeste bi hamle
Zieh die Flows in einem Atemzug ein, mit einer Bewegung
Yapta terk edelim onu bi deri bi kemik içinde
Tu es und lass uns sie verlassen, nur Haut und Knochen
Peki benimkisi nerde diye sorma
Frag nicht, wo meine ist
Attım onu yolda ikimiz bi kolda sek viskini vurda
Ich habe sie unterwegs weggeworfen, wir beide auf einem Weg, schlag den Whiskey ein
Bu durumda zamanını bana sakla bi farkla
In dieser Situation, spar dir deine Zeit für mich auf, mit einem Unterschied
Son kozları daha oynamadı Kupabesta
Kupabesta hat seine letzten Trümpfe noch nicht gespielt
Manitası rasta bi bastımı ayağını sokağa
Seine Freundin ist eine Rastafari, tritt sie einmal auf die Straße
Millet hasta
Sind die Leute verrückt nach ihr
Bi yudumda dibini görde uzayalım
Trink es aus und lass uns verschwinden
Arabada susayalım boşa karalamayalım
Lass uns im Auto durstig werden, lass uns nicht umsonst kritzeln
Kapısına dayanalım
Lass uns vor ihrer Tür stehen, mach auf
Başımızda taç kaç kaçabilirsen
Eine Krone auf unserem Kopf, lauf, wenn du kannst
Üzerine kupa desen senin zarı kesen
Auf dir ein Kelchmuster, der deine Würfel schneidet
Önceliği ben istesem arkamızdan ilerlesen
Wenn ich den Vorrang will, folgst du uns
Hakikaten geleceksen çizerim sana da
Wenn du wirklich kommen willst, zeichne ich dir auch einen
Patika bi yol dönmeyeceksen
Pfad, wenn du nicht zurückkehren wirst
Hadi doldur, para boldur, lafı kondur, beni sordur
Komm, füll auf, Geld ist reichlich, sprich es aus, frag nach mir
Çeki salla babana cash i vere dur
Schüttel den Scheck, gib deinem Vater das Bargeld
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur
Entweder du schüttelst die Würfel einmal oder du fällst ganz nach unten
Hadi durdur, para puldur, sana zordur, buda sondur
Komm, hör auf, Geld ist nur Plunder, es ist schwer für dich, das ist das Ende
Çeki salla babana cash i vere dur
Schüttel den Scheck, gib deinem Vater das Bargeld
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur
Entweder du schüttelst die Würfel einmal oder du fällst ganz nach unten
Kim bunlar! yak uzunları, görelim suratları
Wer sind die! Zünde die Langen an, lass uns ihre Gesichter sehen
Kaç soytarıya uyarıda bulunmalı
Wie viele Narren müssen gewarnt werden
Hiç
Keinen
O zaman bulmalı çökülecek richie rich
Dann müssen wir einen Richie Rich finden, den wir ausnehmen können
Sessiz ol piç
Sei leise, Schlampe
Bak bu tek çiftten son motif benden
Schau, das ist mein letztes Motiv nach diesem Doppel
Banka camına çekiç
Ein Hammer für die Fensterscheibe der Bank
Hadi çek içine sömür, kor kömürde çevir
Komm, zieh es rein, saug es aus, dreh es in glühender Kohle
Piliç yanmasın gözler paraya dalmasın.
Lass das Mädchen nicht verbrennen, lass die Augen nicht auf das Geld gerichtet sein.
Söyle de beni görünce kalakalmasın
Sag ihr, sie soll nicht erstarren, wenn sie mich sieht
Ukalamıyım?
Bin ich arrogant?
Ukalasın
Du bist arrogant
Diyen baka kalsın şansın varsa kafatasın boş kalmasın
Wer das sagt, soll dumm dastehen, wenn du Glück hast, soll dein Schädel nicht leer bleiben
Bunu iyi dinle de sana rap kakalanmasın
Hör dir das gut an, damit dir kein Rap aufgeschwatzt wird
Bak budalamısın hee.
Schau, bist du ein Narr, hee.
Yanlışı çizer
Er streicht das Falsche
Buna kulak vermezsen peşine düşer
Wenn du nicht darauf hörst, wird er dich verfolgen
Seni düzene kadar süzer serseri gözler
Er mustert dich, bis er dich fertiggemacht hat, diese Vagabundenaugen
Sarışını tavlayan esmer sözler
Worte eines Dunkelhaarigen, der eine Blondine verführt
Bana söz ver hazırmısın hadi?
Versprich mir, bist du bereit, komm schon?
Madem cilveli değilse bu serseri
Wenn dieser Herumtreiber nicht kokett ist
Bu ne peki.
Was ist das dann?
Hadi doldur, para boldur, lafı kondur, beni sordur
Komm, füll auf, Geld ist reichlich, sprich es aus, frag nach mir
Çeki salla babana cash i vere dur
Schüttel den Scheck, gib deinem Vater das Bargeld
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur
Entweder du schüttelst die Würfel einmal oder du fällst ganz nach unten
Hadi durdur, para puldur, sana zordur, buda sondur
Komm, hör auf, Geld ist nur Plunder, es ist schwer für dich, das ist das Ende
Çeki salla babana cash i vere dur
Schüttel den Scheck, gib deinem Vater das Bargeld
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur
Entweder du schüttelst die Würfel einmal oder du fällst ganz nach unten
Hadi doldur, para boldur, lafı kondur, beni sordur
Komm, füll auf, Geld ist reichlich, sprich es aus, frag nach mir
Çeki salla babana cash i vere dur
Schüttel den Scheck, gib deinem Vater das Bargeld
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur
Entweder du schüttelst die Würfel einmal oder du fällst ganz nach unten
Hadi durdur, para puldur, sana zordur, buda sondur
Komm, hör auf, Geld ist nur Plunder, es ist schwer für dich, das ist das Ende
Çeki salla babana cash i vere dur
Schüttel den Scheck, gib deinem Vater das Bargeld
Ya zarı bir kere salla ya da dibe vur
Entweder du schüttelst die Würfel einmal oder du fällst ganz nach unten





Writer(s): Emin Yasin Vural, Evren Baris


Attention! Feel free to leave feedback.