Lyrics and translation Model - Levlâ Vazgeçti (Depresyon)

Levlâ Vazgeçti (Depresyon)

Gülmüyor yüzün, böyle değildin.
Başın öne düşmüş, kime eğildin?
Hangi savaşta, kime yenildin?
Sen ki neler gördün, nelere direndin.
Saçların yanmış, ateş mi içtin?
Yüzün rengin solmuş, zehir mi içtin?
Taşları günahtan yollar mı geçtin?
Belki de böyle olmayı sen seçtin.
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti.
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti.
Levlâ sil yaşını, bunlar da geçti.
Gülümse biraz, bahar geldi.
Çıkmıyor sesin, sözün mü gitti?
Sustu bülbüller, mevsim değişti.
Küstah baharlar, güze dönüştü.
Örtün üstünü, gün ışığı söndü.
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti.
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti.
Levlâ sil yaşını bunlar da geçti.
Gülümse biraz, bahar geldi.
Efsanelerin dizelerinde,
Sahte bir tanrı gibi.
Uyduruk mucizelerimle,
Kandırırım kendimi bitti.
Ben kabullenmesem de gitti.
Beğensem de beğenmesem de...
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ gözünde yaşlarla vazgeçti
Levlâ sil yaşını bunlar da geçti.
Gülümse biraz, bahar geldi.
Gülümse biraz, bahar geldi.

Левла сдалась (Депрессия)

Не улыбаешься, ты была не такой.
Голова опущена, перед кем склонилась?
В какой битве, кому проиграла?
Ты же столько видела, стольким сопротивлялась.
Волосы словно опалены, огонь ли пила?
Лицо побледнело, яд ли выпила?
По дорогам из грехов камни ли прошла?
Может быть, сама такой быть ты решила.
Левла со слезами на глазах сдалась.
Левла со слезами на глазах сдалась.
Левла, вытри слезы, и это пройдет.
Улыбнись немного, весна пришла.
Голос не слышен, слова ли пропали?
Смолкли соловьи, времена изменились.
Дерзкая весна в лето превратилась.
Укройся, свет дня погас.
Левла со слезами на глазах сдалась.
Левла со слезами на глазах сдалась.
Левла, вытри слезы, и это пройдет.
Улыбнись немного, весна пришла.
В строках легенд,
Словно ложный бог.
Выдуманными чудесами,
Обманываю себя, всё кончено.
Даже если я не принимаю, ты ушла.
Нравится мне это или нет...
Левла со слезами на глазах сдалась.
Левла со слезами на глазах сдалась.
Левла, вытри слезы, и это пройдет.
Улыбнись немного, весна пришла.
Улыбнись немного, весна пришла.