Lyrics and translation Model 500 - Be Brave

Be Brave

People are talking
Saying this and that
Don't know the real deal
Just leave it where its at, please
Why are they talking and playing silly games
Go find what the truth is, stop being so vain uh huh
Got to be brave
I bet you'll be brave one day
Got to be brave
I bet you'll be brave today
Now which was is 'up there'?
Stop sneaking out the door
Don't be no fool kid
Don't play yourself short, No
Live for the future and get what you can
Got to be brave boy we all have a plan, we're here
Got to be brave
I got to be brave today
Got to be brave(in time's of trouble)
I bet you'll be brave today(when your down and out)
Don't fall no
You look at the mirror
Who's that you're looking at?
You got to be you now
No threat in being that
Camoflauge your feelings
And put away you pain
Oh, then you go out there boy get back in the game playa
Don't ever let it get to you
Don't fall no

Sois courageuse

Les gens parlent
Disent ceci et cela
Ne connaissent pas la vérité
Laisse ça comme ça, s'il te plaît
Pourquoi parlent-ils et jouent à des jeux stupides
Va trouver la vérité, arrête d'être si vaniteuse, ouais
Il faut être courageuse
Je parie que tu seras courageuse un jour
Il faut être courageuse
Je parie que tu seras courageuse aujourd'hui
Maintenant, laquelle est "là-haut"?
Arrête de te faufiler par la porte
Ne sois pas une idiote, ma chérie
Ne te sous-estime pas, non
Vis pour l'avenir et prends ce que tu peux
Il faut être courageuse, mon garçon, nous avons tous un plan, nous sommes ici
Il faut être courageuse
Je dois être courageux aujourd'hui
Il faut être courageux (en temps de trouble)
Je parie que tu seras courageuse aujourd'hui (quand tu seras au fond du trou)
Ne tombe pas, non
Tu regardes le miroir
Qui est-ce que tu regardes ?
Tu dois être toi-même maintenant
Il n'y a pas de menace à être ça
Camoufle tes sentiments
Et range ta douleur
Oh, puis tu sors, mon garçon, retourne dans le jeu, mec
Ne laisse jamais ça t'atteindre
Ne tombe pas, non