Model 500 - The Flow (Frank De Wulf Remix) - translation of the lyrics into French
Model 500 The Flow (Frank De Wulf Remix)

Model 500 - The Flow (Frank De Wulf Remix)

Lyrics and translation Model 500 - The Flow (Frank De Wulf Remix)




The Flow (Frank De Wulf Remix)
Le Flux (Remix de Frank De Wulf)
Going with the flow, with the flow, with the flow
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux
I'm going with the flow, with the flow, with the flow
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux
I'm with the flow, with the flow, with the flow
Je suis avec le flux, avec le flux, avec le flux
I'm going with the flow, with the flow, with the flow–Ooh
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux – Ooh
You gave me love
Tu m'as donné de l'amour
And took it away
Et tu l'as retiré
You took me back
Tu m'as ramené
Now you can stay
Maintenant tu peux rester
I found a new route
J'ai trouvé un nouvel itinéraire
I wanna take it
Je veux l'emprunter
In my mind
Dans mon esprit
I hear voices
J'entends des voix
I heard a voice say
J'ai entendu une voix dire
"Heh, I'm the great
«Hé, je suis le grand
I'm rich
Je suis riche
I'm richer ____ state
Je suis plus riche que l'état
Don't hesitate
N'hésite pas
I'm the great"
Je suis le grand »
He said he was unpredictable
Il a dit qu'il était imprévisible
Uncomparable
Incomparable
He said he was the truth
Il a dit qu'il était la vérité
Put your trust in me
Fais-moi confiance
Now you
Maintenant tu
You're a man
Tu es un homme
I'm with the flow
Je suis avec le flux
I'm going with the flow, with the flow, with the flow–Ooh
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux – Ooh
I'm with the flow, with the flow, with the flow
Je suis avec le flux, avec le flux, avec le flux
I'm going with the flow, with the flow, with the flow
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux
I heard another voice, he told me
J'ai entendu une autre voix, il m'a dit
He was greater than you
Il était plus grand que toi
"You have no power
«Tu n'as aucun pouvoir
You have no grace"
Tu n'as aucune grâce »
This man
Cet homme
Keep me in my place
Me maintient à ma place
He's rich
Il est riche
Richer ____ state
Plus riche que l'état
He's
Il est
So don't hesitate
Alors n'hésite pas
For he's great
Car il est grand
Unpriceable
Inestimable
And unparable
Et incomparable
He's the truth
Il est la vérité
So light
Tellement léger
Oh, and he doesn't fight
Oh, et il ne se bat pas
Heh, you know what else?
Hé, tu sais quoi d'autre ?
He's just what I need
Il est exactement ce dont j'ai besoin
Going with the flow, with the flow, with the flow
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux
I'm going with the flow, with the flow, with the flow–Ooh
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux – Ooh
Is it glow, is it glow, is it glow
Est-ce que c'est glow, est-ce que c'est glow, est-ce que c'est glow
I'm going with the flow that I'm going with the flow
Je vais avec le flux que je vais avec le flux
Whatever you say
Quoi que tu dises
Whatever you say
Quoi que tu dises
I'm going years away
Je vais des années en arrière
Now what you say
Maintenant, ce que tu dis
You say
Tu dis
I'm going with the glow, with the glow, with the flow–Ooh
Je vais avec le glow, avec le glow, avec le flux – Ooh
With the flow, with the flow, with the flow
Avec le flux, avec le flux, avec le flux
I'm going with the flow, with the flow, with the flow
Je vais avec le flux, avec le flux, avec le flux
He makes more sense to me
Il a plus de sens pour moi
Than sensitivity
Que la sensibilité




Writer(s): Juan Atkins, Aisha Jamiel
Model 500 - Straight from the Vault - Vol. 4
Album
Straight from the Vault - Vol. 4
date of release
17-11-2014

1 Novelty Waves (Frank De Wulf Remix 2)
2 The Flow (Frank De Wulf Remix)
3 Moribund (remix)
4 Compression (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.