Lyrics and translation Model - Bu Matem Dolu Cennet
Ah
ölümden
korkmam
eğer
Ah,
je
ne
crains
pas
la
mort
si
Üstüme
kokun
sinecekse
Ton
parfum
doit
se
poser
sur
moi
Ah
mahşer
bir
düğündür
Ah,
le
Jugement
dernier
est
un
mariage
Tanrının
sesi
seininki
gibiyse
Si
la
voix
de
Dieu
est
comme
la
tienne
Vur
hadi
durma
Frappe,
ne
t'arrête
pas
Bana
bir
makber
hazırla
Prépare-moi
un
tombeau
Ölüm
saf
ölüm
candır
La
mort,
la
mort
pure,
c'est
la
vie
Güzel
ellerin
değecekse
Si
tes
belles
mains
doivent
me
toucher
Öldür
Tue-moi
Bitsin
bitecekse
Qu'il
en
soit
ainsi
si
cela
doit
être
Bu
matem
dolu
cennet
Ce
paradis
empli
de
deuil
Bir
kelepçe
Un
carcan
Ruhum
kanıyor
Mon
âme
saigne
Kalbim
eriyor
Mon
cœur
fond
Haykır!
Crie !
Tek
ki
bir
şey
söyle
Dis
seulement
une
chose
Bu
sessiz
cerahat
işkence
Ce
supplice
silencieux,
cet
abcès
Usulca
sızıyor
S'infiltre
doucement
Kanımdan
içeri
Dans
mon
sang
Son
nefesimi
Mon
dernier
souffle
Doldur
dudağına
Porte-le
à
tes
lèvres
Ve
sonra...
Et
ensuite...
Öldür
ruhum
özgür
kalsın
kollarında
Tue-moi,
que
mon
âme
soit
libre
dans
tes
bras
Matem
son
bulsun
cennet
cemren
oldukça
Que
le
deuil
prenne
fin,
le
paradis
est
plein
de
fleurs
Öldür
ruhum
özgür
kalsın
kollarında
(Vur
hadi
durma)
Tue-moi,
que
mon
âme
soit
libre
dans
tes
bras
(Frappe,
ne
t'arrête
pas)
Matem
son
bulsun
cennet
cemrem
oldukça
(Bana
bir
makber
hazırla)
Que
le
deuil
prenne
fin,
le
paradis
est
plein
de
fleurs
(Prépare-moi
un
tombeau)
Ölüm
saf
ölüm
candır
La
mort,
la
mort
pure,
c'est
la
vie
Güzel
ellerin
değecekse
Si
tes
belles
mains
doivent
me
toucher
Öldür
Tue-moi
Bitsin
bitecekse
Qu'il
en
soit
ainsi
si
cela
doit
être
Bu
matem
dolu
cennet
Ce
paradis
empli
de
deuil
Bir
kelepçe
Un
carcan
Ruhum
kanıyor
Mon
âme
saigne
Kalbim
eriyor
Mon
cœur
fond
Haykır!
Crie !
Tek
ki
bir
şey
söyle
Dis
seulement
une
chose
Bu
sessiz
cerahat
işkence
Ce
supplice
silencieux,
cet
abcès
Usulca
sızıyor
S'infiltre
doucement
Kanımdan
içeri
Dans
mon
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.