Lyrics and translation Model - Ellerinde Ellerim

Ellerinde Ellerim

Ben boşlukta yürüyen biriydim eskiden
Çıkmazdı benim hiç ellerim cebimden
Korkardım hayattan, bütün insanlardan
Bıkmıştım artık çok koşturup durmaktan
Yok, kimse anlamaz beni
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Ve bugün sevgilim
Teşekkür ederim
Çünkü ceplerimden çıktı artık ellerim
Yok, ceplerime baktım, anıları yaktım
Gözyaşlarımı ben bir deliye sattım
O hep kalbi kırık küçük kız yok artık
Kurtarmış kendini, duyduk inanmadık
Yok, kimse anlamaz beni
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok
Yok
Yok
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim
Yok, kimse anlamaz beni

Mes mains dans les tiennes

J'étais autrefois quelqu'un qui marchait dans le vide
Mes mains ne sortaient jamais de mes poches
J'avais peur de la vie, de tous les gens
J'en avais assez de courir partout
Non, personne ne me comprend
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Et aujourd'hui, mon amour
Merci
Car mes mains sont sorties de mes poches
Non, j'ai regardé dans mes poches, j'ai brûlé les souvenirs
J'ai vendu mes larmes à un fou
Cette petite fille au cœur brisé n'est plus là
Elle s'est sauvée, tu n'as pas cru ce que tu as entendu
Non, personne ne me comprend
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Non, non, non, non, non, non, non, non
Non
Non
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Mon corps est épuisé, mon souffle est coupé
Mon cœur n'est pas à sa place, mes mains sont dans les tiennes
Non, personne ne me comprend