Lyrics and translation Model - Mey

Mey

Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim, bebeğim
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim
Cennet dudaklarınmış, öp de öleyim
Aşkmış adı, nereden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem, yemin ederim
Ah, ellerim titriyor
Of, bir ateş basıyor
Özlemek bu, dokunmakla geçmiyor
Ah, öyle sev ki beni
Mey diye içeyim
Kalbim tekliyor, ah gel hasta gibiyim
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim, bebeğim
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim
Cennet dudaklarınmış, öp de öleyim
Aşkmış adı, nereden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem, yemin ederim
Ah, ellerim titriyor
Of, bir ateş basıyor
Özlemek bu, dokunmakla geçmiyor
Ah, öyle sev ki beni
Mey diye içeyim
Kalbim tekliyor, ah gel hasta gibiyim
Ah, ellerim titriyor
Of, bir ateş basıyor
Özlemek bu, dokunmakla geçmiyor
Ah, öyle sev ki beni
Mey diye içeyim
Kalbim tekliyor, ah gel hasta gibiyim
Ah, ellerim titriyor
Of, bir ateş basıyor
Özlemek bu, dokunmakla geçmiyor
Ah, öyle sev ki beni
Mey diye içeyim
Kalbim tekliyor, ah gel hasta gibiyim

Mey

Comme il est difficile de regarder ce beau visage
Tu as encore rassemblé tout le soleil sur toi
Mes yeux sont éblouis, mon bébé
Est-ce que tu peux rire comme ça ? J'aime tes yeux
Tes lèvres sont le paradis, embrasse-moi et je mourrai
Ton nom est l'amour, d'où le sais-je
Est-ce que c'est comme ça qu'on fait du mal ? J'aime tes yeux
Si tu me demandais mon nom, je ne te le dirais pas, je te le jure
Oh, mes mains tremblent
Oh, le feu me brûle
C'est ça, l'ennui, on ne le guérit pas en touchant
Oh, aime-moi comme ça
J'en boirai, comme du vin
Mon cœur bat la chamade, oh, viens, je suis malade
Comme il est difficile de regarder ce beau visage
Tu as encore rassemblé tout le soleil sur toi
Mes yeux sont éblouis, mon bébé
Est-ce que tu peux rire comme ça ? J'aime tes yeux
Tes lèvres sont le paradis, embrasse-moi et je mourrai
Ton nom est l'amour, d'où le sais-je
Est-ce que c'est comme ça qu'on fait du mal ? J'aime tes yeux
Si tu me demandais mon nom, je ne te le dirais pas, je te le jure
Oh, mes mains tremblent
Oh, le feu me brûle
C'est ça, l'ennui, on ne le guérit pas en touchant
Oh, aime-moi comme ça
J'en boirai, comme du vin
Mon cœur bat la chamade, oh, viens, je suis malade
Oh, mes mains tremblent
Oh, le feu me brûle
C'est ça, l'ennui, on ne le guérit pas en touchant
Oh, aime-moi comme ça
J'en boirai, comme du vin
Mon cœur bat la chamade, oh, viens, je suis malade
Oh, mes mains tremblent
Oh, le feu me brûle
C'est ça, l'ennui, on ne le guérit pas en touchant
Oh, aime-moi comme ça
J'en boirai, comme du vin
Mon cœur bat la chamade, oh, viens, je suis malade