Lyrics and translation Model - Olmaz

Olmaz

Bizden geçti artık o heseaplar
Gençliğimizde kaldı heyecanlar
Çocukken iyi gelirdi o masallar
Acısı kaldı geriye
Hep sevdik, sonunda rezil olduk
Kapımızı açıp evden kovulduk
Kızma a canım, artık yorulduk
Son defa diye diye
Olmaz, bak sana yemin olsun
Kanamam tatlı dillerine ben
Olmaz, istesem de sevemem
Tutamam yorgun ellerini ben
Olmaz, bak sana yemin olsun
Kanamam tatlı dillerine ben
Olmaz, istesem de sevemem
Tutamam yorgun ellerini ben
Bizden geçti artık o heseaplar
Gençliğimizde kaldı heyecanlar
Çocukken iyi gelirdi o masallar
Acısı kaldı geriye
Hep sevdik, sonunda rezil olduk
Kapımızı açıp evden kovulduk
Kızma a canım, artık yorulduk
Son defa diye diye
Olmaz, bak sana yemin olsun
Kanamam tatlı dillerine ben
Olmaz, istesem de sevemem
Tutamam yorgun ellerini ben
Olmaz, bak sana yemin olsun
Kanamam tatlı dillerine ben
Olmaz, istesem de sevemem
Tutamam yorgun ellerini ben
Bak, o küçük masum kızdan ne kaldı geriye
Yaktın, attın küllerini fırlattın dereye
Olmaz, bu sefer de kanarsam hiç saygım kalmaz
Ne olur, beni yalnız bırakın
İnan, hiç canım acımaz
Olmaz, bak sana yemin olsun
Kanamam tatlı dillerine ben
Olmaz, istesem de sevemem
Tutamam yorgun ellerini
Olmaz, bak sana yemin olsun
Kanamam tatlı dillerine ben
Olmaz, istesem de sevemem
Tutamam yorgun ellerini
Ben

Olmaz

Ces comptes sont désormais du passé pour moi
Les émotions de notre jeunesse sont restées dans le passé
Ces contes de fées étaient si agréables dans mon enfance
Seule la douleur est restée
Nous avons toujours aimé, et nous nous sommes retrouvées humiliées
On nous a ouvert la porte, et on nous a chassées de la maison
Ne te fâche pas mon chéri, nous sommes épuisées
On a dit pour la dernière fois, pour la dernière fois
Non, je te le jure
Je ne saignerai pas pour tes mots doux
Non, même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aimer
Je ne peux pas tenir tes mains fatiguées
Non, je te le jure
Je ne saignerai pas pour tes mots doux
Non, même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aimer
Je ne peux pas tenir tes mains fatiguées
Ces comptes sont désormais du passé pour moi
Les émotions de notre jeunesse sont restées dans le passé
Ces contes de fées étaient si agréables dans mon enfance
Seule la douleur est restée
Nous avons toujours aimé, et nous nous sommes retrouvées humiliées
On nous a ouvert la porte, et on nous a chassées de la maison
Ne te fâche pas mon chéri, nous sommes épuisées
On a dit pour la dernière fois, pour la dernière fois
Non, je te le jure
Je ne saignerai pas pour tes mots doux
Non, même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aimer
Je ne peux pas tenir tes mains fatiguées
Non, je te le jure
Je ne saignerai pas pour tes mots doux
Non, même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aimer
Je ne peux pas tenir tes mains fatiguées
Regarde, qu'est-il resté de cette petite fille innocente ?
Tu as brûlé, jeté ses cendres, et les as jetées dans la rivière
Non, si je saigne encore cette fois, je n'aurai plus aucun respect
S'il te plaît, laisse-moi seule
Crois-moi, je ne ressentirai aucune douleur
Non, je te le jure
Je ne saignerai pas pour tes mots doux
Non, même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aimer
Je ne peux pas tenir tes mains fatiguées
Non, je te le jure
Je ne saignerai pas pour tes mots doux
Non, même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aimer
Je ne peux pas tenir tes mains fatiguées
Moi