Lyrics and translation Model - Çürüsün Gelinliğim

Çürüsün Gelinliğim

Küçük kızların bebekleri
Fırfırlı şirin etekleri
Yastıktan yapılmış evleri
Bir de hayali prensleri var

Plastik mutfak setleri
Kısa tırnaklı küçük elleri
Makyajsız güzel yüzleri
Bir de gelinlik hayalleri var

Bataklıkta bir gül gibi
Solup gitsin güzelliğim
Neyleyim sensiz saadeti
Çürüsün gelinliğim

İster yas tut benim için
Ben çoktan ölüp gitmişim
Aşkımızın tabutunda
Çürüsün gelinliğim

Küçük kızların bebekleri
Fırfırlı şirin etekleri
Yastıktan yapılmış evleri
Bir de gelinlik hayalleri var

Plastik mutfak setleri
Kısa tırnaklı küçük elleri
Makyajsız güzel yüzleri
Bir de gelinlik hayalleri var

Bataklıkta bir gül gibi
Solup gitsin güzelliğim
Neyleyim sensiz saadeti
Çürüsün gelinliğim

İster yas tut benim için
Ben çoktan ölüp gitmişim
Aşkımızın tabutunda
Çürüsün gelinliğim

Yıllar geçer eller büyür
Boyanır yüzler hayaller küçülür
Bir adam çıkar kanatır gönlünü
Ne prens kalır ne düğünü

Çürüsün gelinliğim
Çürüsün gelinliğim

Bataklıkta bir gül gibi
Solup gitsin güzelliğim
Neyleyim sensiz saadeti
Çürüsün gelinliğim

İster yas tut benim için
Ben çoktan ölüp gitmişim
Aşkımızın tabutunda
Çürüsün gelinliğim

Пусть сгниет мое свадебное платье

У маленьких девочек есть куклы,
Милые юбочки с оборками,
Домики, сделанные из подушек,
И мечты о прекрасном принце.

Пластмассовые кухонные наборы,
Маленькие ручки с короткими ноготками,
Красивые лица без макияжа,
И мечты о свадебном платье.

Словно роза в болоте,
Пусть увянет моя красота,
Зачем мне счастье без тебя,
Пусть сгниет мое свадебное платье.

Носи траур по мне,
Я уже давно мертва,
В гробу нашей любви
Пусть сгниет мое свадебное платье.

У маленьких девочек есть куклы,
Милые юбочки с оборками,
Домики, сделанные из подушек,
И мечты о свадебном платье.

Пластмассовые кухонные наборы,
Маленькие ручки с короткими ноготками,
Красивые лица без макияжа,
И мечты о свадебном платье.

Словно роза в болоте,
Пусть увянет моя красота,
Зачем мне счастье без тебя,
Пусть сгниет мое свадебное платье.

Носи траур по мне,
Я уже давно мертва,
В гробу нашей любви
Пусть сгниет мое свадебное платье.

Годы идут, руки растут,
Красятся лица, мечты уменьшаются,
Появляется мужчина, ранит сердце,
Не остается ни принца, ни свадьбы.

Пусть сгниет мое свадебное платье.
Пусть сгниет мое свадебное платье.

Словно роза в болоте,
Пусть увянет моя красота,
Зачем мне счастье без тебя,
Пусть сгниет мое свадебное платье.

Носи траур по мне,
Я уже давно мертва,
В гробу нашей любви
Пусть сгниет мое свадебное платье.