Models - Hold On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Models - Hold On




Hold On
Держись
I can see the white cliffs falling from the plains
Я вижу, как белые скалы падают с равнин,
Rolling down to the sea
Скатываясь к морю.
There's an old tree by the window
У окна стоит старое дерево,
And the wind beats hard when the sun goes down
И ветер дует сильно, когда солнце садится.
Down, down, down, in my own town
Вниз, вниз, вниз, в моём родном городе.
And when the morning comes
И когда наступит утро,
I won't be around
Меня здесь не будет.
But if you say the word
Но если ты скажешь слово,
I would always stay
Я всегда останусь.
And you, hold on to what you've got
А ты, дорогая, держись за то, что имеешь.
I can still remember driving in the rain
Я всё ещё помню, как мы ехали под дождём,
Looking out of an eighteen year old through a hurricane
Смотря сквозь ураган глазами восемнадцатилетнего.
Then the days were longer
Тогда дни были длиннее,
Was there something in a kiss?
Было ли что-то особенное в поцелуе?
Well I don't know if it's this old place or you I'm gonna miss
Ну, я не знаю, по этому старому месту или по тебе я буду скучать.
And when the morning comes
И когда наступит утро,
I won't be around
Меня здесь не будет.
But if you say the word
Но если ты скажешь слово,
I would always stay
Я всегда останусь.
And you, hold on to what you've got
А ты, дорогая, держись за то, что имеешь.
Now here in the heart of the city
Теперь здесь, в сердце города,
That big machine keeps rolling on
Эта большая машина продолжает работать.
The rains still falling down
Дождь всё ещё идёт,
And I look out over my street that got caught up in the win
И я смотрю на свою улицу, попавшую под ветер.
They broke some guy who lived down the block, and threw him back again
Они сломали какого-то парня, который жил внизу по кварталу, и вернули его обратно.
And when the morning comes
И когда наступит утро,
I won't be around
Меня здесь не будет.
But if you say the word
Но если ты скажешь слово,
I would always stay
Я всегда останусь.
And you, hold on to what you've got
А ты, дорогая, держись за то, что имеешь.
Oh, and you, hold on to what you've got
О, и ты, дорогая, держись за то, что имеешь.
And you, hold on to what you've got
И ты, дорогая, держись за то, что имеешь.





Writer(s): James Randall Freud, Sean (models)(agt.3) Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.