Lyrics and translation Models - Pare, pare

Pare, pare

Pare, pare, pare volim samo pare
Mojoj duši napaćenoj samo pare fale
Pare, pare, pare volim da me kvare
Nove ili stare važno da su pare
Pare šuškaju, pare zveckaju
Sta će meni ljubav prava kada novci nisu tu?
Noću kada spavam danju kada brinem
Kada se obučem ili kad se skinem
U mojoj glavi fabrika neprestano šljaka
Samo pare štancuju ma dala ti se svaka!
Pare me izluđuju, pare me uzbuđuju
Šta bih ja na mesecu kada para nema tu?
Svaka para nije mala da bi u moj džepić stala
Za umornu dušu, za gušu kad te gušim
Pare to je ono pravo, nemaš pare? odmah zdravo!
Pare šuškaju, pare zveckaju
Dragi pare nisu krive ništa ne znaju!
Silni štekovi, puni džepovi, kasice prasice, kreditne kartice
Fudbaleri, teniseri, hokejaši, mafijaši
Lova dobro miriše kad se dobro udiše

Стой, стой

Стой, стой, стой, люблю я только деньги
Моей измученной душе только денег не хватает
Деньги, деньги, деньги, люблю, когда они меня портят
Новые или старые, главное, чтобы были деньги
Деньги шуршат, деньги звенят
Что мне настоящая любовь, когда денег нет?
Ночью, когда сплю, днем, когда переживаю
Когда одеваюсь или когда раздеваюсь
В моей голове фабрика беспрестанно работает
Только деньги штампует, да чтоб тебе пусто было!
Деньги меня сводят с ума, деньги меня возбуждают
Что бы я делала на Луне, когда там денег нет?
Любая денежка не мала, чтобы в мой кармашек попала
Для усталой души, для горла, когда тебя душу
Деньги – вот что настоящее, нет денег? Сразу до свидания!
Деньги шуршат, деньги звенят
Милый, деньги не виноваты, ничего не знают!
Огромные заначки, полные карманы, копилки-свинки, кредитные карты
Футболисты, теннисисты, хоккеисты, мафиози
Деньги хорошо пахнут, когда их хорошенько вдыхаешь