Lyrics and translation Modena City Ramblers - A un passo verso il cielo

A un passo verso il cielo

A un passo verso il cielo
Si nasconde la mia storia
A un passo e a una fermata
Da una casa senza memoria
Si vergogna la mia voce
A parlare nei tuoi occhi
A sfiorare con la mano
Quelle nuvole tra i lacci
Che mi fanno prigioniero
Di ogni passo mai compiuto
Di ogni passo improvvisato
Sulla strada per il cielo
Sulla strada con il velo
Ti ho sognato e sorridevi
Avevi gli occhi di una sposa
In un film in bianco e nero
Come un fulmine lontano
E un presagio sul sentiero
Si nasconde la mia storia
Solo a un passo verso il cielo
Come un fulmine lontano
E una goccia sul sentiero
Come un segno del destino mi hai trovato
Fermo a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
Si è fermata la mia storia
Solo a un passo e ad un incrocio
Sotto l'albero della Voglia
Si stupisce la mia bocca
Assaggiando la sua frutta
Non sa dire se il sapore
Resta tutto nella buccia
Che mi tenta affamato
Di ogni passo mai compiuto
Di ogni passo immaginato
Sulla strada per il cielo
All'incrocìo sul sentiero
Ti ho incontrato e mi guardavi
Avevi sciolto il velo
E tenevi un cuore tra le mani
Come un fulmine lontano
E un messaggio del destino
Si nasconde la memoria
Solo a un passo dal cammino
Come un fulmine lontano
E una goccia sul sentiero
Come un segno del destino ti ho trovata
Ferma a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo
Fermi a un passo verso il cielo
A un passo verso il cielo

В шаге от неба

В шаге от неба
Скрывается моя история
В шаге и на остановке
От дома без памяти
Стыдится мой голос
Говорить в твоих глазах
Прикасаться рукой
К этим облакам среди кружев
Которые делают меня пленником
Каждого шага, когда-либо сделанного
Каждого импровизированного шага
На пути к небу
На пути с покрывалом
Я видел тебя во сне, и ты улыбалась
У тебя были глаза невесты
В черно-белом фильме
Как далекая молния
И предзнаменование на тропе
Скрывается моя история
Всего в шаге от неба
Как далекая молния
И капля на тропе
Как знак судьбы, я нашел тебя
Застывшую в шаге от неба
В шаге от неба
В шаге от неба
Остановилась моя история
Всего в шаге и на перекрестке
Под деревом Желания
Удивляются мои губы
Вкушая его плоды
Не могу сказать, весь ли вкус
Остается в кожуре
Которая искушает меня, жаждущего
Каждого шага, когда-либо сделанного
Каждого воображаемого шага
На пути к небу
На перекрестке тропы
Я встретил тебя, и ты смотрела на меня
Ты сняла покрывало
И держала сердце в своих руках
Как далекая молния
И послание судьбы
Скрывается память
Всего в шаге от пути
Как далекая молния
И капля на тропе
Как знак судьбы, я нашел тебя
Застывшую в шаге от неба
В шаге от неба
Застывшие в шаге от неба
В шаге от неба