Lyrics and translation Modena City Ramblers - El Presidente (Live at Estragon, Bologna / 2014)

El Presidente (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Non si fanno conti in tasca
A El Presidente
E' una storia già sentita
E poi non è importante
Le lobby e gli interessi
Sono l' invenzione
Di quei giornalisti
E dell' opposizione
Non dovete usare leggi contro El Presidente
Le minacce di un complotto
Vanno prese seriamente
Il suo volto per la strada è sicurezza e garanzia
Di chi con i suoi uomini cammina sulla via
Del Miracolo Economico che trasmetterà
Il segno di El Presidente sulla società
El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai!
Non potete dare colpe
Sempre a El Presidente
Per ogni problema lui è qui presente
Il nostro Presidente è uno che lavora
Con la Democrazia, il pubblico lo adora!
Le promesse che ci ha fatto rappresentano la sfida
Di un Paese che in passato ha conosciuto la deriva
Date solo un po' di tempo per il risultato
Chi lo ha sostenuto verrà ricompensato
El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai!
Ogni guerra è santa per il suo Ideale
Ogni causa è giusta per il suo giornale
Per la tua casa nuova c'è la sua immobiliare
E la sua finanziaria per le rate da pagare
I cinema proiettano ogni film di El Presidente
Nel centro commerciale trovi il saldo conveniente
Sul campo la sua squadra di frequente è la vincente
Nei sondaggi la fiducia è consistente
El Presidente OPERAIO
El Presidente NOTAIO
El Presidente INSEGNANTE
El Presidente CANTANTE
E' ALLENATORE
E' GIOCATORE
AMBASCIATORE
IMPERATORE
El Presidente PETROLIERE
El Presidente CONSIGLIERE
El Presidente SOLDATO FILOAMERICANO
El Presidente PACIFISTA
EL PRESIDENTE COMUNISTA!

El Presidente (Живой концерт в Эстрагоне, Болонья / 2014)

Не считают деньги в кармане
У Эль Президенте
Это история уже слышанная,
И потом, это не важно.
Лобби и интересы
Это выдумка
Этих журналистов
И оппозиции.
Не надо использовать законы против Эль Президенте,
Угрозы заговора
Надо воспринимать серьёзно.
Его лицо на улице — это безопасность и гарантия
Для тех, кто со своими людьми идёт по пути
Экономического Чуда, которое передаст
След Эль Президенте в обществе.
Эль Президенте, ты знаешь, видит, обеспечивает, никогда не ошибается!
Эль Президенте, ты знаешь, со своей командой решает проблемы!
Нельзя всегда винить
Эль Президенте
За каждую проблему, он здесь, присутствует.
Наш Президент — тот, кто работает
С Демократией, публика его обожает!
Обещания, которые он нам дал, представляют собой вызов
Страны, которая в прошлом знала упадок.
Дайте только немного времени для результата,
Те, кто его поддержал, будут вознаграждены.
Эль Президенте, ты знаешь, видит, обеспечивает, никогда не ошибается!
Эль Президенте, ты знаешь, со своей командой решает проблемы!
Каждая война свята ради его Идеала,
Каждое дело правое для его газеты.
Для твоего нового дома есть его агентство недвижимости,
И его финансовая компания для выплаты взносов.
Кинотеатры показывают каждый фильм Эль Президенте,
В торговом центре ты найдёшь выгодную скидку.
На поле его команда часто побеждает,
В опросах доверие стабильно.
Эль Президенте РАБОЧИЙ,
Эль Президенте НОТАРИУС,
Эль Президенте УЧИТЕЛЬ,
Эль Президенте ПЕВЕЦ,
Он ТРЕНЕР,
Он ИГРОК,
ПОСОЛ,
ИМПЕРАТОР,
Эль Президенте НЕФТЯНИК,
Эль Президенте СОВЕТНИК,
Эль Президенте СОЛДАТ ПРОАМЕРИКАНСКИЙ,
Эль Президенте ПАЦИФИСТ,
ЭЛЬ ПРЕЗИДЕНТЕ КОММУНИСТ!