Lyrics and translation Modena City Ramblers - Il posto dell'airone

Il posto dell'airone

C′è una grande casa
Con in fronte un orologio
Che aspetta sull'ultima curva.
Poi trovi il canale
Dove Nat e la sua orchestra
Al mattino al mattino pescano le rane.
C′è una femmina bastarda
Che abbaia e fa la guardia
Con il cuore dolce e gli occhi di bambina.
E c'è il tramonto
Che si allunga fino al fischio di quei treni
Ubriachi di pianura e di campagna.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
E′ là verso Sant′Agata e il viottolo del cane
Se passi proprio adesso ci troverai un'airone
Con le ali aperte e fermo ad aspettare.
C′è un vecchio biliardino
Sotto al portico d'entrata
Per segnare un goal anche alle stelle.
E un albero fiorito
Che un′estate ha regalato
La sua ombra a un nobile irlandese.
C'è una cucina larga
Come quella di una nave
Col camino e il fuoco è sempre acceso.
E un lago tutt′intorno
Ti circonda in un abbraccio
Che sa di lichene e di lambrusco.
C'è un posto che respira e vive dentro la mia storia
Che va verso Sant'Agata e il viottolo del cane
Se passi proprio adesso ci troverai un airone
Con le ali aperte e fermo ad aspettare.
C′è un posto che respira e vive dentro la mia storia
Che va verso Sant′Agata e il viottolo del cane
Se passi proprio adesso ci troverai un airone
Con le ali aperte e fermo ad aspettare.
Con le ali aperte e fermo ad aspettare
Un sardo stralunato
Che bestemmia alla nebbia
Ma il suo cuore è appeso a queste mura.
E un clan di musicanti e mille storie di frontiere
Raccontate tra bicchieri di nocino.
C'è un piemontese innamorato
Che si incanta ad ascoltare ogni nuova musica che appare.
E c′è un suono che nessuno è mai riuscito a catturare
Eco del giorno che sta per cominciare
Eco del giorno che sta per cominciare.

Место цапли

Есть большой дом,
С часами на фасаде,
Который ждет на последнем повороте.
Потом ты найдешь канал,
Где Нэт и его оркестр
Утром, поутру, ловят лягушек.
Есть злая девчонка,
Которая лает и охраняет,
С добрым сердцем и детскими глазами.
И есть закат,
Который тянется до свиста тех поездов,
Пьяных от равнины и сельской местности.
Есть место, которое дышит и живет в моей истории,
Оно там, в сторону Святой Агаты и собачьей тропинки.
Если ты пройдешь там прямо сейчас, ты найдешь там цаплю,
С раскрытыми крыльями, которая стоит и ждет.
Есть старый настольный футбол,
Под входной аркадой,
Чтобы забить гол даже звездам.
И цветущее дерево,
Которое однажды летом подарило
Свою тень благородному ирландцу.
Есть большая кухня,
Как на корабле,
С камином, и огонь в нем всегда горит.
И озеро вокруг,
Окружает тебя в объятиях,
Которые пахнут лишайником и ламбруско.
Есть место, которое дышит и живет в моей истории,
Которое идет к Святой Агате и собачьей тропинке.
Если ты пройдешь там прямо сейчас, ты найдешь там цаплю,
С раскрытыми крыльями, которая стоит и ждет.
Есть место, которое дышит и живет в моей истории,
Которое идет к Святой Агате и собачьей тропинке.
Если ты пройдешь там прямо сейчас, ты найдешь там цаплю,
С раскрытыми крыльями, которая стоит и ждет.
С раскрытыми крыльями, которая стоит и ждет.
чокнутого сардинца,
Который ругается на туман,
Но его сердце привязано к этим стенам.
И клан музыкантов и тысячи историй о границах,
Рассказанных за рюмками орехового ликера.
Есть влюбленный пьемонтец,
Который зачарованно слушает каждую новую появляющуюся музыку.
И есть звук, который никому еще не удалось поймать,
Эхо дня, который вот-вот начнется,
Эхо дня, который вот-вот начнется.