Modena City Ramblers - Il Tempio Di Theleme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modena City Ramblers - Il Tempio Di Theleme




Venite, gente tutta
Приходите, все люди
Dai paesi e dai villaggi
Из стран и деревень
Preparatevi, si parte per il viaggio
Приготовьтесь, вы отправляетесь в путешествие
C′è un posto eccezionale
Есть исключительное место
Che dovete visitare
Вы должны посетить
è un'invenzione di frate Rabelais
это изобретение брата Рабле
Ci sono comici, pagliacci
Есть комики, клоуны
Crapuloni, avvinazzati
Крапулоны, завинченные
Musicisti, ed altro ancora arriverà
Музыканты, и многое другое придет
Belle dame e cavalieri
Красивые дамы и рыцари
Ed ottocento cantinieri
И восемьсот кантинеров
E c′è un gigante di nome Gargantua
И есть гигант по имени Гаргантюа
Mille desideri che si avverano ogni giorno
Тысяча желаний, которые сбываются каждый день
Dal soffitto scende il vino
С потолка падает вино
L'oppio cresce tutto intorno
Опиум растет все вокруг
E' un posto buffo e strano come al mondo non ce n′è
Это смешное и странное место, как в мире нет
Benvenuti nel tempio di Thelème
Добро пожаловать в храм телем
Qui c′è tutto e tutto è gratis
Здесь есть все, и все бесплатно
Puoi sbafarti venti pasti
Вы можете съесть двадцать блюд
Ti puoi bere la cantina e tutto il bar
Вы можете выпить винный погреб и весь бар
Puoi giocare, andare a caccia
Вы можете играть, ходить на охоту
Puoi far sesso o veder gente
Ты можешь заниматься сексом или встречаться с людьми
Puoi far tutto, qui non si paga niente
Вы можете сделать все, здесь вы ничего не платите
Ci sono mille e cento stanze
Есть тысяча и сто комнат
Ricoperte tutte d'oro
Все покрыто золотом
Bauli pieni di vestiti e di gioielli
Сундуки, полные одежды и украшений
Cavalli alati per volare
Крылатые лошади летать
Delfini bianchi per nuotare
Белые дельфины для плавания
E grandi parchi dove cantano gli uccelli
И большие парки, где поют птицы
Mille desideri che si avverano ogni giorno
Тысяча желаний, которые сбываются каждый день
Dal soffitto scende il vino
С потолка падает вино
L′oppio cresce tutto intorno
Опиум растет все вокруг
è un posto buffo e strano come al mondo non ce n'è
это смешное и странное место, как в мире его нет
Benvenuti nel tempio di Thelème
Добро пожаловать в храм телем
Farisei, vecchi bigotti
Фарисеи, старые фанатики
Ladri, ipocriti e corrotti
Воры, лицемеры и коррумпированные
State al largo, che qui non si può entrare
Держитесь подальше, что здесь вы не можете войти
Avanti ai giovani di cuore
Вперед к молодым сердцем
Agli innocenti, ai sognatori
К невинным, к мечтателям
Per tutti gli altri c′è molto da aspettare
Для всех остальных есть чего ждать
Mille desideri che si avverano ogni giorno
Тысяча желаний, которые сбываются каждый день
Niente falsi invidiosi
Ни подделок, ни завистников
Solo risa tutt'intorno
Только смех вокруг
è un posto buffo e strano come al mondo non ce n′è
это смешное и странное место, как в мире его нет
Benvenuti nel tempio di Thelème
Добро пожаловать в храм телем





Writer(s): Giovanni Rubbiani


Attention! Feel free to leave feedback.