Lyrics and translation Modena City Ramblers - Interessi zero

Interessi zero

Basta una telefonata
Protestati o pignorati
Privati, pubblici e statali
Pensionati ed immigrati
Nessuna spesa anticipata
La carezza è il nostro impegno
Entra dai che ne parliamo
E poi esci con l′assegno
Interessi zero:
Poi c'è tempo per pagare
Interessi zero:
Non ti devi preoccupare
Interessi zero:
Non ti vogliamo fregare
Il tuo sogno ora è realtà!
Il computer e il divano
L′auto nuova o il cellulare
Una firma e compri tutto
Anche le vacanze al mare
Poi non si arriva a fine mese
Senza rate da pagare
Ogni lusso ti è concesso
Forza, lasciati tentare
Interessi zero:
Poi c'è tempo per pagare
Interessi zero:
Non ti devi preoccupare
Interessi zero:
Non ti vogliamo fregare
Interessi zero:
Poi c'è tempo per pagare
Interessi zero:
Non ti devi preoccupare
Interessi zero:
Non ti vogliamo fregare
Interessi zero:
Poi c′è tempo per pagare
Il tuo sogno ora è realtà!
Il tuo sogno ora è realtà!
Il tuo sogno ora è realtà!
Interessi zero
Interessi zero
Interessi zero
Interessi zero

Intérêts zéro

Un simple coup de fil
Protestés ou saisis
Privés, publics et étatiques
Retraités et immigrés
Aucun frais à l'avance
La caresse est notre engagement
Entrez, parlons-en
Et sortez avec le chèque
Intérêts zéro :
Tu as le temps de payer
Intérêts zéro :
Ne t'inquiète pas
Intérêts zéro :
On ne veut pas te tromper
Ton rêve est maintenant réalité !
L'ordinateur et le canapé
La nouvelle voiture ou le téléphone portable
Une signature et tu achètes tout
Même des vacances à la mer
Puis tu ne peux pas joindre les deux bouts
Sans les versements à payer
Tout luxe est à ta portée
Allez, laisse-toi tenter
Intérêts zéro :
Tu as le temps de payer
Intérêts zéro :
Ne t'inquiète pas
Intérêts zéro :
On ne veut pas te tromper
Intérêts zéro :
Tu as le temps de payer
Intérêts zéro :
Ne t'inquiète pas
Intérêts zéro :
On ne veut pas te tromper
Intérêts zéro :
Tu as le temps de payer
Ton rêve est maintenant réalité !
Ton rêve est maintenant réalité !
Ton rêve est maintenant réalité !
Intérêts zéro
Intérêts zéro
Intérêts zéro
Intérêts zéro