Lyrics and translation Modena City Ramblers - L'Homme Des Marais

L'Homme Des Marais

Se mi ami veramente
Vienimi a cercare
Nel mio mondo perduto
Dove il fiume incontra il mare
Non temere sul cammino
Le barche abbandonate
Segui il profumo salato
Delle canne bagnate
Lalalalalalalaleeeeel
E vivremo il nostro amore
Su questa terra desolata
Distesi sopra all'erba
Dal sole bruciata
Quando verrà tempesta
Non ti devi preoccupare
Perchè noi siamo in due
Dove il fiume incontra il mare
Lalalalalalalaleeeeel
Si tu m'aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N'aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouillés
Lalalalalalalaleeeeel
Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allongés sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l'orage
Ne sois pas effrayée
Puique nous sommes deux
Sur mon île isolée
Lalalalalalalaleeeeel
L'homme des marais
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Человек болот

Если ты действительно меня любишь,
Приди и найди меня
В моем затерянном мире,
Где река встречается с морем.
Не бойся на пути
Брошенных лодок.
Следуй за соленым ароматом
Мокрых камышей.
Лалалалалалалиiii
И мы будем жить нашей любовью
На этой пустынной земле,
Лежа на траве,
Выжженной солнцем.
Когда начнется буря,
Тебе не нужно беспокоиться,
Потому что нас двое
Там, где река встречается с морем.
Лалалалалалалиiii
Если ты действительно меня любишь,
Приди и найди меня
В моей затерянной хижине,
Посреди болот.
Не бойся на своем пути
Севших на мель лодок.
Следуй за соленым ароматом
Длинных влажных камышей.
Лалалалалалалиiii
И мы будем любить друг друга
На потрескавшейся земле,
Лежа на траве,
Выжженной солнцем.
Когда загремит гром,
Не пугайся,
Ведь нас двое
На моем уединенном острове.
Лалалалалалалиiii
Человек болот
Лалалала
Лалалала
Лалалала
Лалалала