Lyrics and translation Modena City Ramblers - L'aquilone Dei Balcani

L'aquilone Dei Balcani

Volo sulle teste dei bambini
Gioco con i venti e col sole
Oltre gli alberi e le colline
Legato ad un filo sottile
Danzo sopra case e balconi
Mi perdo nel vuoto
Divento uccello
Per chi è lontano
E un giorno un razzo mi ha dato la libertà

Le cerf-volant des Balkans

Je vole au-dessus des têtes des enfants
Je joue avec les vents et le soleil
Au-delà des arbres et des collines
Attaché à un fil mince
Je danse au-dessus des maisons et des balcons
Je me perds dans le vide
Je deviens un oiseau
Pour ceux qui sont loin
Et un jour une fusée m'a donné la liberté