Lyrics and translation Modena City Ramblers - La legge Giusta (Live at Estragon, Bologna / 2014)

La legge Giusta (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Piccolo bastardo infame
Guarda cosa hai combinato
Con tutte le tue bandiere
E con i tuoi cortei
Con il tuo Che Guevara
E le canzoni di ribellione
Credi davvero che ancora qualcuno
Voglia ascoltare la tua voce?
Le auto sputano lingue di fuoco
Le strade piangono lacrime nere
Sulle pagine dei giornali
Hanno già i titoli pronti
Puoi nasconderti nei cortili
O fuggire per le scale
Tanto arriveremo
E poi faremo festa
Con le tue foto e i tuoi filmati
Con i tuoi slogan e pugni alzati
Credi davvero che ancora qualcuno
Voglia ascoltare la tua voce?
Le auto sputano lingue di fuoco
Le strade piangono lacrime nere
Sulle pagine dei giornali
Hanno già i titoli pronti
Genova brucia - Con il tuo sasso!
Qualcuno muore - Proprio adesso!
L'Italia cade - Con il tuo sasso!
Un colpo esplode - Non è reato!
Il dollaro sale - E' un attentato!
La borsa crolla - Con il tuo sasso!
Milano trema - Le tute bianche!
E il parlamento - Con il tuo sasso!
Vota la legge giusta
Un giorno sul ponte di Messina
Passeremo con le jeep
E ricorderai che non si scherza
Con chi decide e chi comanda
Con i tuoi amici marocchini
E quei finocchi intellettuali
Farete meglio a stare zitti
Se tenete alla vostra testa
Le auto sputano lingue di fuoco
Le strade piangono lacrime nere
Sulle pagine dei giornali
Hanno già i titoli pronti
Genova brucia - Con il tuo sasso!
Qualcuno muore - Proprio adesso!
L'Italia cade - Con il tuo sasso!
Un colpo esplode - Non è reato!
Il dollaro sale - E' un attentato!
La borsa crolla - Con il tuo sasso!
Milano trema - Le tute bianche!
E il parlamento - Con il tuo sasso!
Vota la legge giusta

Справедливый закон (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Мелкий подлый ублюдок,
посмотри, что ты натворила,
со всеми своими флагами
и своими шествиями.
Со своим Че Геварой
и песнями о восстании.
Ты правда думаешь, что кто-то еще
хочет слышать твой голос?
Машины изрыгают языки пламени,
улицы плачут черными слезами.
На страницах газет
уже готовы заголовки.
Ты можешь прятаться во дворах
или убегать по лестницам,
все равно мы доберемся до тебя,
а потом устроим праздник
с твоими фотографиями и видеозаписями,
с твоими лозунгами и поднятыми кулаками.
Ты правда думаешь, что кто-то еще
хочет слышать твой голос?
Машины изрыгают языки пламени,
улицы плачут черными слезами.
На страницах газет
уже готовы заголовки.
Генуя горит - Из-за твоего камня!
Кто-то умирает - Прямо сейчас!
Италия падает - Из-за твоего камня!
Выстрел раздается - Это не преступление!
Доллар растет - Это теракт!
Биржа рушится - Из-за твоего камня!
Милан дрожит - Белые комбинезоны!
И парламент - Из-за твоего камня!
Голосуй за справедливый закон!
Однажды по мосту Мессины
мы проедем на джипах,
и ты вспомнишь, что не стоит шутить
с теми, кто решает и командует.
Со своими друзьями-марокканцами
и этими педиками-интеллектуалами
вам лучше молчать,
если вам дорога ваша голова.
Машины изрыгают языки пламени,
улицы плачут черными слезами.
На страницах газет
уже готовы заголовки.
Генуя горит - Из-за твоего камня!
Кто-то умирает - Прямо сейчас!
Италия падает - Из-за твоего камня!
Выстрел раздается - Это не преступление!
Доллар растет - Это теракт!
Биржа рушится - Из-за твоего камня!
Милан дрожит - Белые комбинезоны!
И парламент - Из-за твоего камня!
Голосуй за справедливый закон!