Lyrics and translation Modena City Ramblers - Ramblers Blues

Ramblers Blues

C′è bisogno di aguzzare la vista
Per capire quali sono gli amici
Bisognerebbe restare svegli
Per scoprire tutti i nemici

Ci vorrebbe un paio di scarpe nuove
Per partire, per scappare lontano
E poi seguire una traccia sbagliata
Perdersi meglio, non tornare più indietro

Non c'è bisogno di una foto ingiallita
Per vedere quanto siamo cambiati
Non c′è bisogno, no

Bisognerebbe fermarsi in tempo
Non aver fretta, ma rallentare
Bisognerebbe solo ascoltare
O ancora meglio, cambiar canale

C'è bisogno di stare attenti
Nell'osservare la nostra storia
Guardarsi indietro e poi capire
Che c′è bisogno di più memoria
Si, c′è bisogno

Ci vorrebbe una muta di corde nuove
Per suonare sempre scordati
C'è bisogno di nuove canzoni
Con parole per sognare più forte

Bisognerebbe fare sogni grandiosi
Oltre la noia e le nevrosi
Avere cura, aver pazienza
Di tutta quanta l′intelligenza
Sì, c'è bisogno

C′è bisogno
Sì, c'è bisogno

Блюз бродяг

Надо прояснить взор
Чтобы распознать своих
Стоит спать поменьше
И вычислять врагов

Мне нужна новая обувь
Чтобы убежать от всех
И пойти по ложному пути
Не возвращаясь назад

Не нужны старые фото
Чтобы понять, как мы изменились
О нет

Надо остановиться вовремя,
Не спешить, а замедлиться
Надо только прислушаться
А лучше переключить канал

Надо внимательней
Рассмотреть нашу историю
Оглянуться и понять
Что надо нам память улучшить
Да, надо

Мне нужны новые струны
Чтобы играть только фальшиво
Нужны новые песни
Со словами, которые вдохновят

Надо мечтать о великом
Вдали от тоски и неврозов
Проявлять заботу и терпение
Ко всему своему разуму
Да, надо

Надо
Да, надо