Lyrics and translation Modena City Ramblers - Santa Maria Del Pallone

Santa Maria Del Pallone

E′ un oppio che mischia il sudore con l'incenso
Per chiudere gli occhi e per scacciare i guai
Le candele e la partita, i santini e le bandiere
è un′estasi mistica, rapisce il cuore.
Un popolo prega Signora Santità
Ha bisogno di una giuda e adesso chiede protezione
A chi vede, provvede e protegge dai guai.
Santa Maria del pallone
E' tutto fermo, tutto dorme, stasera tutto tace
è una droga leggera e si dimentica il passato
Di ladri e di briganti, di ciccioni e lesotofanti
Quando arriva il sacerdote è tutto cancellato
E l'uomo in cappuccio accende una candela
Sorride per il popolo della televisione
Guardate comprate, adorate il vostro Dio
Santa Maria del pallone
E′ uno scandalo, il terzino ha messo a terra il centravanti
Entusiasmo tra le folle per un dribbling fulminante
Un inchino alla moviola, il Padre Nostro è sul rigore
E alla fine tutti pronti per andare in processione
E l′uomo in cappuccio sta a capo del corteo
Ha scritto un nuovo articolo della costituzione
Guardate e pregate per Santa Maria
Guardate e comprate per Santa Maria
Guardate e votate per Santa Maria
Santa Maria del pallone

Santa Maria Del Pallone

C'est de l'opium qui mêle la sueur à l'encens
Pour fermer les yeux et chasser les soucis
Les bougies et le match, les images pieuses et les drapeaux
C'est une extase mystique, elle ravit le cœur.
Un peuple prie la Sainte Dame
Il a besoin d'un guide et demande maintenant protection
A celui qui voit, pourvoit et protège des ennuis.
Sainte Marie du ballon
Tout est immobile, tout dort, tout est silencieux ce soir
C'est une drogue légère et on oublie le passé
Des voleurs et des bandits, des obèses et des lépreux
Quand le prêtre arrive, tout est effacé
Et l'homme à la capuche allume une bougie
Il sourit pour le peuple de la télévision
Regardez, achetez, adorez votre Dieu
Sainte Marie du ballon
C'est un scandale, le défenseur a mis à terre l'avant-centre
L'enthousiasme des foules pour un dribble fulgurant
Un salut à la VAR, le Notre Père est sur le penalty
Et à la fin, tous prêts pour aller en procession
Et l'homme à la capuche est à la tête du cortège
Il a écrit un nouvel article de la constitution
Regardez et priez pour Sainte Marie
Regardez et achetez pour Sainte Marie
Regardez et votez pour Sainte Marie
Sainte Marie du ballon