Lyrics and translation Modena City Ramblers - Seduto sul tetto del mondo

Seduto sul tetto del mondo

Seduto sul tetto del mondo
Gli occhi chiusi a respirare
A inseguire i profumi e i rumori
A rincorrere un pugno di soldi
Perduti tra le sabbie del tempo
Da chi baratta le vecchie illusioni,
Con promesse d′oro e d'argento
Pur sapendo che è inutile andare
Se hai già rinunciato a cercare
Seduto sul tetto del mondo
L′orizzonte comincia a parlare
E racconta di come la Storia
Sia una piccola traccia di luce
E di come talvolta la gente
Sia cieca perché vuole il buio
E aspetta dall'alto un segnale
E invoca un gesto regale
Da piccoli re di cartoni

Сидя на крыше мира

Сидя на крыше мира,
Закрыв глаза, я вдыхаю,
Ловя ароматы и звуки,
Гоняясь за горсткой денег,
Потерянных в песках времени
Тем, кто променял старые иллюзии
На обещания золота и серебра,
Хотя и зная, что идти бесполезно,
Если ты уже перестал искать.
Сидя на крыше мира,
Горизонт начинает говорить,
И рассказывает о том, как История
Лишь небольшой лучик света,
И о том, как иногда люди
Слепы, потому что хотят тьмы,
И ждут свыше знака,
И молят о царственном жесте
Маленьких картонных королей.