Lyrics and translation Modena City Ramblers - Stranger In Birkenau

Stranger In Birkenau

Per tutti quelli che, come noi,
Sperano ancora, per vivere,
Che in un mattino di primavera,
Vincano i sogni di chi ancora spera
Che in questi giorni di falsità
D′inganni, miseria e brutalità
Un'aria nuova, fresca e serena,
Porti lontano questa cancrena.
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Vedrai
Corron sui fili gli acrobati
Cambian la storia, la verità
Dimenticando che la violenza
Non si cancella con l′apparenza.
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Vedrai
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Cambia il vento, cambierà!
E l'inverno passerà!
Vedrai
Vedrai

Un étranger à Birkenau

Pour tous ceux qui, comme nous,
Espèrent encore, pour vivre,
Qu'un matin de printemps,
Les rêves de ceux qui espèrent encore gagneront
Qu'en ces jours de fausseté
De tromperie, de misère et de brutalité
Un air nouveau, frais et serein,
Emporte au loin cette gangrène.
Le vent change, il changera !
Le temps change, il changera !
Tu verras
Les acrobates courent sur les fils
Ils changent l'histoire, la vérité
Oubliant que la violence
Ne s'efface pas avec les apparences.
Le vent change, il changera !
Le temps change, il changera !
Tu verras
Le vent change, il changera !
Le temps change, il changera !
Le vent change, il changera !
Et l'hiver passera !
Tu verras
Tu verras