Lyrics and translation Modena City Ramblers - The Trumpets Of Jericho

The Trumpets Of Jericho

History should teach us something
But History has told us nothing
We fire for greed of money
So History has told us nothing
We turn a bed of roses
Into an empty desert
Why can't we understand
Togheter is the way
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls
What do we want to leave behind us?
What are we doing it for?
To let our children wander
Roads of dust and bones
People sailing on boats
Dance to the sound of bombs
Under a starry sky
We dance to the sound of war
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls
È il volo di uccello che pettina le nuvole
Un razzo che vola squarcia l'orizzonte
Un bimbo che gioca su una terra dai 2 nomi
Due nomi un solo sole
Un solo sole una speranza
La speranza di guardare un giorno
Il cielo senza paura
Volare camminare correre giocare
Liberi come uccelli che pettinano le nuvole
Che non conoscono alcun nome
Ma inseguono il sole, il sole
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls

Les Trompettes de Jéricho

L'histoire devrait nous apprendre quelque chose
Mais l'histoire ne nous a rien appris
Nous tirons pour l'avidité de l'argent
Alors l'histoire ne nous a rien appris
Nous transformons un lit de roses
En un désert vide
Pourquoi ne pouvons-nous pas comprendre
Ensemble est la voie
Comme les trompettes de Jéricho
Laissez le monde chanter librement
Sentez la musique
Et abattez les murs
Que voulons-nous laisser derrière nous ?
Pourquoi faisons-nous ça ?
Pour laisser nos enfants errer
Des routes de poussière et d'os
Des gens naviguant sur des bateaux
Danse au son des bombes
Sous un ciel étoilé
Nous dansons au son de la guerre
Comme les trompettes de Jéricho
Laissez le monde chanter librement
Sentez la musique
Et abattez les murs
Comme les trompettes de Jéricho
Laissez le monde chanter librement
Sentez la musique
Et abattez les murs
C'est le vol d'un oiseau qui coiffe les nuages
Une fusée qui vole déchire l'horizon
Un enfant qui joue sur une terre à deux noms
Deux noms un seul soleil
Un seul soleil un seul espoir
L'espoir de regarder un jour
Le ciel sans peur
Voler marcher courir jouer
Libres comme des oiseaux qui coiffent les nuages
Qui ne connaissent aucun nom
Mais poursuivent le soleil, le soleil
Comme les trompettes de Jéricho
Laissez le monde chanter librement
Sentez la musique
Et abattez les murs