Lyrics and translation Modena City Ramblers - The Trumpets Of Jericho

The Trumpets Of Jericho

History should teach us something
But History has told us nothing
We fire for greed of money
So History has told us nothing
We turn a bed of roses
Into an empty desert
Why can't we understand
Togheter is the way
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls
What do we want to leave behind us?
What are we doing it for?
To let our children wander
Roads of dust and bones
People sailing on boats
Dance to the sound of bombs
Under a starry sky
We dance to the sound of war
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls
È il volo di uccello che pettina le nuvole
Un razzo che vola squarcia l'orizzonte
Un bimbo che gioca su una terra dai 2 nomi
Due nomi un solo sole
Un solo sole una speranza
La speranza di guardare un giorno
Il cielo senza paura
Volare camminare correre giocare
Liberi come uccelli che pettinano le nuvole
Che non conoscono alcun nome
Ma inseguono il sole, il sole
As the trumpets of Jericho
Let the world sing freely
Feel the music
And tear down the walls

Трубы Иерихона

История должна нас чему-то учить,
Но история нам ничего не рассказала.
Мы стреляем из-за жадности к деньгам,
Поэтому история нам ничего не рассказала.
Мы превращаем ложе из роз
В пустую пустыню.
Почему мы не можем понять,
Что вместе - это путь?
Как трубы Иерихона,
Пусть мир поет свободно,
Почувствуй музыку
И разрушь стены.
Что мы хотим оставить после себя?
Ради чего мы это делаем?
Чтобы наши дети бродили
Дорогами пыли и костей?
Люди, плывущие на лодках,
Танцуют под звуки бомб
Под звездным небом.
Мы танцуем под звуки войны.
Как трубы Иерихона,
Пусть мир поет свободно,
Почувствуй музыку
И разрушь стены.
Как трубы Иерихона,
Пусть мир поет свободно,
Почувствуй музыку
И разрушь стены.
Это полёт птицы, расчёсывающей облака,
Ракета, летящая, разрывает горизонт.
Ребёнок, играющий на земле с двумя именами,
Два имени, одно солнце,
Одно солнце, одна надежда,
Надежда однажды увидеть
Небо без страха.
Летать, ходить, бегать, играть,
Свободными, как птицы, расчёсывающие облака,
Которые не знают имён,
Но гонятся за солнцем, за солнцем.
Как трубы Иерихона,
Пусть мир поет свободно,
Почувствуй музыку
И разрушь стены.