Lyrics and translation Modena City Ramblers - Tri bicer ed grapa

Tri bicer ed grapa

Mondo cane, mondo storto e infame
Vago nella nebbia per riprenderti
Non vedo le mie scarpe, non sento più le mani
In questa notte senza un noi

Resto in questo posto che mi sa consolare
Muschio sopra al muro, mi saprò aggrappare
Chi è ricco di una sposa e chi non torna più
Chi lento si abbandona e affoga con il rum

Tri bicer ed grâpa che la sirêda l'è bèle in vâca
Tri bicer ed vèin per clà ragâsa e il sò putèin, puvrèin!

Cm'al dziva Luther King, "I have a dream"
Ma nella mia palude si può solo sprofondare
Ti terrei con me, dancing in the fog
Mani come rami, ai piedi radici

La rabbia nella pancia affoga con il rum
La faccia di un pirata non si scorda più
La strada è come un lume, c'è una barca da attraccare
Io ritorno al bar, affogo e non mi so salvare

Tri bicer ed grâpa che a pòs mia piò fêr gnìnt
Tri bicer ed vèin per chi l'è 'rmês fòra paèis
Tri bicer ed grâpa, l'unica bôna ed barricala
Tri bicer ed rum a tòt i nèsi che fàn di mür, dai pür!

Tornare in mare, non c'è terra o posto in cui ti so salvare
Amore, amore, questo nodo lo sciolgo con tri
Tri bicer ed grâpa for me
Grâpa for me
Grâpa for me

Tri bicer ed grâpa
Tri bicer ed grâpa
Tri bicer ed grâpa
Tri bicer ed grâpa
For me!

Три стакана граппы

Мир зверей, мир искаженный и подлый
Я блуждаю в тумане, чтобы вернуть тебя
Я не вижу своих туфлей, не чувствую своих рук
В эту ночь без нас

Я остаюсь в этом месте, которое меня утешает
Мох на стене, я смогу удержаться
Кто-то богат женой, а кто-то больше не вернется
Кто-то медленно сдается и тонет в роме

Три стакана граппы, и русалка уже пьяна
Три стакана вина для той девушки и ее бедного малыша

Как говорил Мартин Лютер Кинг: "У меня есть мечта"
Но в моем болоте можно только утонуть
Я бы держал тебя с собой, танцуя в тумане
Руки как ветви, ноги как корни

Ярость в животе тонет в роме
Лицо пирата невозможно забыть
Дорога как свет, есть лодка, к которой нужно причаливать
Я возвращаюсь в бар, тону и не могу спастись

Три стакана граппы, я больше не могу ничего сделать
Три стакана вина для тех, кто остается вдали от дома
Три стакана граппы, единственный хороший заслон
Три стакана рома всем тем, кто кричит в стену, давай!

Вернуться в море, нет земли или места, где мне тебя спасти
Любовь, любовь, этот узел я развяжу с помощью трёх
Три стакана граппы для меня
Граппа для меня
Граппа для меня

Три стакана граппы
Три стакана граппы
Три стакана граппы
Три стакана граппы
Для меня!