Lyrics and translation Modena City Ramblers - Viva La Vida (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Questo è il tuo tempo, non lo lasciare
Un vento che passa e che non tornerà mai
Corre veloce senza esitare
Non guarda indietro il tempo che se ne va
Questo è il tuo tempo, sta in fondo al cuore
Pulsa col sangue e corre forte nelle vene
E' il tuo respiro, non lo sprecare
Brucia in un rimpianto se ti perdi ad aspettare
Politicanti, gente che tace
Tempi di guerra, ma in un tempo di pace
Tempi moderni da consumare
Segui adesso il ritmo, questo è il tempo di saltare!
Viva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerte
Que viva, la vida
Non è più tempo di lamentarsi
E di chiamare pubblici gli affari privati
Non è più tempo dei moderati
Sempre fermi al centro senza voglia di cambiare
Politicanti, gente che tace
Tempi di guerra, ma in un tempo di pace
Sogni precari da consumare
Segui adesso il ritmo, questo è il tempo di saltare!
Viva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerte
Que viva, la vida

Это ваше время, не позволяйте ему
Ветер, который проходит и который никогда не вернется
Работает быстро, не стесняясь
Он не оглядывается на время, которое уходит
Это ваше время, оно лежит на дне сердца
Пульсирует кровью и сильно бежит по венам
Это ваше дыхание, не тратьте его
Горите в сожалении, если вы потеряете ожидание
Политики, люди, которые молчат
Во времена войны, но в мирное время
Современное время, чтобы потреблять
Следуйте за ритмом сейчас, это время, чтобы прыгать!
Viva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerte
Que viva, la vida
Больше не время жаловаться
И называть государственные частные дела
Это не больше времени, чем умеренные
Всегда стоять в центре, не желая меняться
Политики, люди, которые молчат
Во времена войны, но в мирное время
Неустойчивые мечты, чтобы потреблять
Следуйте за ритмом сейчас, это время, чтобы прыгать!
Viva la vida, muera la muerte
Viva la vida, muera la muerte
Que viva, la vida