Lyrics and translation Modena City Ramblers - Volare Controvento

Volare Controvento

C'è chi cerca amore ed amore trova
C'è chi sparge fiele e vuole la paura
C'è chi dorme poco e chi prega ancora
C'è un grande schermo che ci parla e inquadra
Volare controvento - Those who believe or not
Volare controvento - Anche se il sole è spento
Volare controvento - Fear can't be the judge
Volare controvento - Seguendo un sentimento
C'è chi offre pace e chi urla e sbava
C'è chi chiude a chiave e chi scende in strada
C'è chi chiede amore e non ha paura
C'è sempre un presidente davanti a una bandiera
Volare controvento - Those who believe or not
Volare controvento - Anche se il sole è spento
Volare controvento - Fear can't be the judge
Volare controvento
Now now now, come on and get it
Now now now, come on and get it
Now now now, come on and get it
Volare controvento, insieme senza mai perdere la rotta
Volare controvento, come in principio e come sempre sarà
C'è chi abbraccia forte, chi ti guarda appena
C'è chi è bravo a carte, chi t'invita a cena
C'è chi trova amore e poi te lo regala
C'è una pistola e un colpo e un pubblico che paga
Volare controvento - Those who believe or not
Volare controvento - Anche se il sole è spento
Volare controvento - Fear can't be the judge
Volare controvento - Seguendo un sentimento
C'è un verso giusto per capir la storia
C'è un lato oscuro nei sogni di gloria
C'è una poesia d'amore per ogni nuova sposa
E un critico che arriva a giudicar la prosa
Volare controvento
Volare controvento
Volare conrovento
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento
Now now now, come on and get it
Volare controvento
Now now now, come on and get it
Volare controvento
Now now now, come on and get it
Volare controvento
Now now now, come on and get it
Volare controvento
Come on and get it
Volare controvento
Come on and get it
Volare controvento
Come on and get it
Volare controvento
Come on and get it
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento
Come on and get it
Volare controvento
Come on and get it
Volare controvento
Come on and get it
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento
Volare controvento

Voler contre le vent

Il y a ceux qui recherchent l'amour et le trouvent
Il y a ceux qui répandent du fiel et veulent la peur
Il y a ceux qui dorment peu et ceux qui prient encore
Il y a un grand écran qui nous parle et nous encadre
Voler contre le vent - Ceux qui croient ou pas
Voler contre le vent - Même si le soleil est éteint
Voler contre le vent - La peur ne peut pas être le juge
Voler contre le vent - En suivant un sentiment
Il y a ceux qui offrent la paix et ceux qui hurlent et bave
Il y a ceux qui ferment à clé et ceux qui descendent dans la rue
Il y a ceux qui demandent l'amour et n'ont pas peur
Il y a toujours un président devant un drapeau
Voler contre le vent - Ceux qui croient ou pas
Voler contre le vent - Même si le soleil est éteint
Voler contre le vent - La peur ne peut pas être le juge
Voler contre le vent
Maintenant maintenant maintenant, viens le chercher
Maintenant maintenant maintenant, viens le chercher
Maintenant maintenant maintenant, viens le chercher
Voler contre le vent, ensemble sans jamais perdre le cap
Voler contre le vent, comme au début et comme ce sera toujours
Il y a ceux qui embrassent fort, ceux qui te regardent à peine
Il y a ceux qui sont bons aux cartes, ceux qui t'invitent à dîner
Il y a ceux qui trouvent l'amour et te le donnent
Il y a un pistolet et un coup et un public qui paie
Voler contre le vent - Ceux qui croient ou pas
Voler contre le vent - Même si le soleil est éteint
Voler contre le vent - La peur ne peut pas être le juge
Voler contre le vent - En suivant un sentiment
Il y a un bon vers pour comprendre l'histoire
Il y a un côté sombre dans les rêves de gloire
Il y a un poème d'amour pour chaque nouvelle mariée
Et un critique qui arrive pour juger la prose
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Maintenant maintenant maintenant, viens le chercher
Voler contre le vent
Maintenant maintenant maintenant, viens le chercher
Voler contre le vent
Maintenant maintenant maintenant, viens le chercher
Voler contre le vent
Maintenant maintenant maintenant, viens le chercher
Voler contre le vent
Viens le chercher
Voler contre le vent
Viens le chercher
Voler contre le vent
Viens le chercher
Voler contre le vent
Viens le chercher
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Viens le chercher
Voler contre le vent
Viens le chercher
Voler contre le vent
Viens le chercher
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent
Voler contre le vent