Modena City Ramblers - Welcome to Tirana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Modena City Ramblers - Welcome to Tirana




Welcome to Tirana
Welcome to Tirana
Corre nella notte un vecchio taxi giallo
An old yellow taxi rushes through the night
Punta dritto al cuore di Tirana
Heading straight to the heart of Tirana
Da Oda le bottiglie come torri di cristallo
At Oda the bottles like crystal towers
Aspettano alla luce della luna
Wait in the moonlight
Un brindisi, un secondo e poi un altro ancora
A toast, a second one, and then another one
Insieme a nuovi amici appena conosciuti
With new friends you've just met
Il raki come un fiume corre nelle vene
The raki flows like a river through your veins
Al ritmo lento e dolce di un kaba
To the slow and sweet rhythm of a kaba
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
One face one race, welcome to Tirana!
One face one race, welcome to Tirana!
Brucia nella testa il sole del mattino
The morning sun burns in your head
Bruciano le urla del mercato
The market cries burn
Se mancano le strisce sputa sulla strada
If you miss the stripes, spit on the road
O corri pregando la fortuna
Or run and pray for luck
Nella vecchia caserma la banda picchia forte
In the old barracks the band beats hard
Ottoni che sparano canzoni
Brass that shoots songs
Mentre il giorno si fa scra si spengono le note
As the day draws to a close, the notes fade
E il ritmo di un ennesimo kaba
And the rhythm of yet another kaba
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
One face one race, welcome to Tirana!
One face one race, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
One face one race, welcome to Tirana!
One face one race, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Nella villa a Peze si canta dal mattino
In the villa in Peze they sing from morning
Per festeggiare il grande partigiano
To celebrate the great partisan
Non funziona quasi nulla ma non è importante
Almost nothing works but it doesn't matter
Il vecchio di Bologna farà la sua magia
The old man from Bologna will do his magic
Sul palco in mezzo ai fuochi ora tocca alla banda
On stage amidst the fires now it's the band's turn
Fa saltare culi, gambe, teste e cuori
It makes asses, legs, heads and hearts jump
Si alzano le fiamme verso mille lampadine
Flames rise towards a thousand light bulbs
Al ritmo del solito kaba
To the rhythm of the usual kaba
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
One face one race, welcome to Tirana!
One face one race, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Raki, kafe e kaba, welcome to Tirana!
Pogonisthe! Pogonisthe!
Pogonisthe! Pogonisthe!
One face one race, welcome to Tirana!
One face one race, welcome to Tirana!
Welcome to Tirana, welcome to Tirana!
Welcome to Tirana, welcome to Tirana!





Writer(s): Modena City Ramblers


Attention! Feel free to leave feedback.