Lyrics and translation Moder feat. Claver Gold, Stephkill & Kd One - Bimbi sperduti (feat. Claver Gold, Stephkill & Kd-One)

Bimbi sperduti (feat. Claver Gold, Stephkill & Kd-One)

Torno tra due minuti
L′umore sale e scende, boogie-boogie
Le porte dei ricordi aperte, scusa non le chiudi?
E non ci sono sigarette, minchia quanto fumi
Non ci sono scelte pure se ti illudi
Non sarà per sempre anche se me lo giuri
Dillo alle stelle, da qui siam caduti
Ho solo 'ste parole come frecce per bucar le nubi
Trecce di capelli scuri, sotto le coperte nudi
Il mio cuore è tuo per sempre, anche se so che non lo usi
I trucchi del mestiere nascosti dentro al beauty
State muti, io so fare bene a schivare i vostri sputi
Dio non c′è, non ci sono sostituti
Per noi qui non c'è posto, saremo sempre e solo sporchi intrusi
Padre nostro, abbi pazienza, perdona i nostri abusi
Manuali di sopravvivenza per bimbi sperduti
Padre nostro, abbi pazienza, perdona i nostri abusi
Manuali di sopravvivenza per bimbi sperduti

Volevo solo stare in piedi, però spesso cado
Mi sta stretta la provincia, ma non me ne vado
Come non tolgo certe felpe vecchie dall'armadio
Ho scoperto che sono quello che sono stato
Quello che sono stato
Quello che sono stato
Quello che sono stato
Ho scoperto che sono quello che sono stato

Sono stato in una stanza chiusa disperato
Un po′ depresso, un po′ drogato
Un po' lo stesso, un po′ cambiato
Mi hanno dato baci in fronte e poi dimenticato
Quanto affetto mendicato, il fato si è rivendicato
Ho parlato di me stesso così tanto che
Chi mi ascolta è come se fosse seduto accanto a me
Nelle notti dove il vino muove le mie labbra
Io nascondevo la rabbia, lei giocava con la sabbia
Scivolava dalle mani come giorni persi
Capovolgo i capoversi, sono punto a capo, versi
Un altro dito di ricordi nel bicchiere vuoto
Non siamo così diversi, non siamo così diversi
Adesso nuoto nel passato e sto tornando a riva
Uscirei con voi stasera, ma sto a casa, oggi non mi va
Sono stato sempre io quello che non capiva
Io sono stato per dieci anni la mia comitiva

Volevo solo stare in piedi, però spesso cado
Mi sta stretta la provincia, ma non me ne vado
Come non tolgo certe felpe vecchie dall'armadio
Ho scoperto che sono quello che sono stato

Io ti giuro, mi dispiace
Ma non ho il culo parato in questo temporale
Ho conosciuto il vuoto spalancato e i morsi della fame
Siamo occhi dentro agli occhi, con più niente da guardare
Sai fare a trasformare i sogni in carne da morsicare
Storia vera e niente di speciale, a cena un pugno di zanzare
Anche stasera ′sta miseria me la farò bastare
Scena per il gran finale, appena prima di scappare
La notte è una cattiva consigliera, guarda le mie occhiaie
Via come il vento, soffrirai per un momento
E se un giorno tornerai, mi troverai come adesso, un po' più vecchio
Sarà perfetto, invecchieremo insieme con lo sguardo in alto
A bocca aperta quando il freddo viene
Ingoieremo un po′ di cielo insieme ai fiocchi di neve
Scioglieremo il gelo insieme alle catene
Incendieremo il cielo come le comete
Come me e te, metà di me
Ingoieremo il cielo con un po' di neve
Scioglieremo il gelo insieme alle catene
Incendieremo il cielo come le comete
Come me e te, metà di me

Volevo solo stare in piedi, però spesso cado
Mi sta stretta la provincia, ma non me ne vado
Come non tolgo certe felpe vecchie dall'armadio
Ho scoperto che sono quello che sono stato
Quello che sono stato
Quello che sono stato
Quello che sono stato
Ho scoperto che sono quello che sono stato

Enfants perdus (feat. Claver Gold, Stephkill & Kd-One)

Je reviens dans deux minutes
L'humeur monte et descend, boogie-boogie
Les portes des souvenirs ouvertes, excuse-moi, tu ne les fermes pas ?
Et il n'y a pas de cigarettes, putain, tu fumes combien ?
Il n'y a pas de choix, même si tu te fais des illusions
Ce ne sera pas pour toujours, même si tu me le jures
Dis-le aux étoiles, d'ici nous sommes tombés
Je n'ai que ces mots comme des flèches pour percer les nuages
Des mèches de cheveux noirs, nus sous les couvertures
Mon cœur est à toi pour toujours, même si je sais que tu ne l'utilises pas
Les astuces du métier cachées dans la trousse de beauté
Taisez-vous, je sais bien esquiver vos crachats
Dieu n'est pas là, il n'y a pas de remplaçant
Pour nous, il n'y a pas de place ici, nous ne serons toujours que des intrus sales
Notre Père, sois patient, pardonne nos abus
Manuels de survie pour enfants perdus
Notre Père, sois patient, pardonne nos abus
Manuels de survie pour enfants perdus

Je voulais juste rester debout, mais je tombe souvent
La province me va mal, mais je ne pars pas
Comme je ne retire pas certains vieux sweats à capuche du placard
J'ai découvert que je suis celui que j'ai été
Celui que j'ai été
Celui que j'ai été
Celui que j'ai été
J'ai découvert que je suis celui que j'ai été

J'étais dans une pièce fermée, désespéré
Un peu déprimé, un peu drogué
Un peu pareil, un peu changé
Ils m'ont embrassé au visage puis m'ont oublié
Combien d'affection j'ai mendiée, le destin s'est vengé
J'ai tellement parlé de moi que
Celui qui m'écoute, c'est comme s'il était assis à côté de moi
Les nuits où le vin me délie les lèvres
Je cachais ma colère, elle jouait avec le sable
Il glissait entre ses doigts comme des jours perdus
Je retourne les paragraphes, je suis au début d'un vers
Un autre doigt de souvenirs dans le verre vide
Nous ne sommes pas si différents, nous ne sommes pas si différents
Maintenant, je nage dans le passé et je retourne au rivage
Je sortirais avec toi ce soir, mais je reste à la maison, je n'en ai pas envie aujourd'hui
J'ai toujours été celui qui ne comprenait pas
J'ai été ma bande de potes pendant dix ans

Je voulais juste rester debout, mais je tombe souvent
La province me va mal, mais je ne pars pas
Comme je ne retire pas certains vieux sweats à capuche du placard
J'ai découvert que je suis celui que j'ai été

Je te jure que je suis désolé
Mais je ne suis pas prêt pour ce déluge
J'ai connu le vide béant et les morsures de la faim
Nous sommes des yeux dans les yeux, sans plus rien à regarder
Tu sais transformer les rêves en chair à mordre
Une histoire vraie et rien de spécial, pour le dîner une poignée de moustiques
Ce soir encore, je me contenterai de cette misère
Une scène pour la grande finale, juste avant de s'enfuir
La nuit est une mauvaise conseillère, regarde mes cernes
Parti comme le vent, tu souffriras un instant
Et si un jour tu reviens, tu me trouveras comme je suis maintenant, un peu plus vieux
Ce sera parfait, nous vieillirons ensemble en regardant vers le haut
La bouche ouverte quand vient le froid
Nous avalerons un peu de ciel avec les flocons de neige
Nous ferons fondre la glace avec les chaînes
Nous embraserons le ciel comme les comètes
Comme toi et moi, la moitié de moi
Nous avalerons le ciel avec un peu de neige
Nous ferons fondre la glace avec les chaînes
Nous embraserons le ciel comme les comètes
Comme toi et moi, la moitié de moi

Je voulais juste rester debout, mais je tombe souvent
La province me va mal, mais je ne pars pas
Comme je ne retire pas certains vieux sweats à capuche du placard
J'ai découvert que je suis celui que j'ai été
Celui que j'ai été
Celui que j'ai été
Celui que j'ai été
J'ai découvert que je suis celui que j'ai été