Lyrics and translation Moderat - Last Time (Sped up Version)

Last Time (Sped up Version)

When I was dead asleep
Behind towering walls
They built a world outside
And I missed the wake-up call

My stony breath crawled
To a blowing hammer's beat
There was a sea of sound
But it was silence that stole my sleep

(Ah! Ah!)
(Silence!)
(Ah! Ah!)
(Silence!)

When I was dead asleep
Behind towering walls
They built a world outside
And I missed the wake-up call

When I dragged crippled legs
Through long winding streets
Fell on knee with suffering
And the people would see right through me

(Ah! Ah!)
(Silence!)
(Ah! Ah!)
(Silence!)

(Ah! Ah!)
(Silence!)
(Ah! Ah!)
(Silence!)

Когда я спал мертвым
За высокими стенами
Они построили мир снаружи
И я пропустил тревожный звонок

Мое каменное дыхание ползло
Под удары молотка
Было море звука
Но именно тишина украла мой сон

(Ах ах!)
(Тишина!)
(Ах ах!)
(Тишина!)

Когда я спал мертвым
За высокими стенами
Они построили мир снаружи
И я пропустил тревожный звонок

Когда я тащил искалеченные ноги
По длинным извилистым улицам
Упал на колени от страдания
И люди увидят меня насквозь.

(Ах ах!)
(Тишина!)
(Ах ах!)
(Тишина!)

(Ах ах!)
(Тишина!)
(Ах ах!)
(Тишина!)