Lyrics and translation Moderat - Last Time - Alternate Version
When
I
was
dead
asleep
Quand
je
dormais
profondément
Behind
Derrière
Towering
walls
Des
murs
imposants
They
built
a
world
outside
Ils
ont
construit
un
monde
à
l'extérieur
And
I
Et
moi
Missed
the
wake-up
call
J'ai
manqué
l'appel
du
réveil
My
stony
breath
crawled
Mon
souffle
de
pierre
rampait
To
glory
heavens
be
Vers
la
gloire
des
cieux
There
was
a
sea
of
sound
Il
y
avait
une
mer
de
son
When
I
was
dead
asleep
Quand
je
dormais
profondément
Behind
Derrière
Towering
walls
Des
murs
imposants
They
built
a
world
outside
Ils
ont
construit
un
monde
à
l'extérieur
And
I
Et
moi
Missed
the
wake-up
call
J'ai
manqué
l'appel
du
réveil
When
I
break
(?)
legs
Lorsque
je
brise
(?)
les
jambes
Through
long
winding
streets
À
travers
de
longues
rues
sinueuses
Fill
me
with
suffering
Remplis-moi
de
souffrance
And
the
people
Et
les
gens
Would
see
right
through
me
Pourraient
me
voir
à
travers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.