Chaperona - Moderatto translation in French

Chaperona

Hoy nos vemos a las seis,
Y óyeme,
No te olvides de traer,
Chaperona.
Dile que se vista igual,
Como ayer,
Que con ella es un placer,
Está mona.
Minifalda azul
Como tú,
Yo me siento el rey
De un pequeño harén,
Aunque ya no sepamos bien
Quién vigila a quién
Uuuuu ch ch ch chaperona
Házle caso a tu mamá
Es verdad
Es mejor salir con la
Chaperona
No hay peligro para ti
Sí para mí
Si me mira con ojos
De leona
Piernas sin final
Es total
Yo me siento el rey
De un pequeño harén
Aunque ya no sepamos bien
Quién vigila a quién.
Uuuuu ch ch ch chaperona
Que más da un amor de dos
Que de tres
No nos divertimos sin
Chaperona
Tengo el mundo a mis pies
Ya lo ves
Entre mi princesa y mi
Amazonas
Algo original
Especial
Yo me siento el rey
De un pequeño harén
Aunque ya no sepamos bien
Quién vigila a quién.
Uuuuu ch ch ch chaperona
Uuuuuuuoooooooaaaaaa chaperona

Chaperonne

On se voit à six heures aujourd'hui,
Et écoute,
N'oublie pas d'amener,
Une chaperonne.
Dis-lui de s'habiller de la même façon,
Comme hier,
Que c'est un plaisir avec elle,
Elle est belle.
Une mini-jupe bleue
Comme toi,
Je me sens comme le roi
D'un petit harem,
Même si on ne sait plus vraiment
Qui surveille qui
Uuuuu ch ch ch chaperonne
Écoute ta maman
C'est vrai
C'est mieux de sortir avec la
Chaperonne
Il n'y a aucun danger pour toi
Oui pour moi
Si elle me regarde avec des yeux
De lionne
Des jambes sans fin
C'est total
Je me sens comme le roi
D'un petit harem
Même si on ne sait plus vraiment
Qui surveille qui.
Uuuuu ch ch ch chaperonne
Qu'est-ce que ça fait un amour de deux
Que de trois
On ne s'amuse pas sans
Chaperonne
J'ai le monde à mes pieds
Tu vois
Entre ma princesse et mon
Amazone
Quelque chose d'original
Spécial
Je me sens comme le roi
D'un petit harem
Même si on ne sait plus vraiment
Qui surveille qui.
Uuuuu ch ch ch chaperonne
Uuuuuuuoooooooaaaaaa chaperonne