Moderatto - Estarás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moderatto - Estarás




Estarás
Tu seras là
Con un disco de Led Zeppelin
Avec un disque de Led Zeppelin
Y este wisky para acompañar
Et ce whisky pour accompagner
Sientate aqui, vamos hablar
Assieds-toi ici, on va parler
Se que algunas veces me perdi
Je sais que parfois je me suis perdu
Que algunas fiestas termine muy mal
Que certaines fêtes se sont terminées très mal
Puedo senti es el final
Je peux sentir que c'est la fin
Nunca quise que saliera mal
Je n'ai jamais voulu que ça se passe mal
Y aunque no me vuelva abrazar
Et même si tu ne me prends plus dans tes bras
Y no vuelva a verte nunca mas
Et que je ne te revois plus jamais
Tu estaras en mi voz, que siempre
Tu seras dans ma voix, qui toujours
Dice lo que siento, en las noches
Dit ce que je ressens, la nuit
Cuando duermo, tu estaras
Quand je dors, tu seras
Te llevare siempre tatuada
Je te porterai toujours tatouée
Como un sello de mi alma
Comme un sceau de mon âme
No digas nada y adios
Ne dis rien et adieu
Cuantas veces te vi despertar
Combien de fois t'ai-je vu te réveiller
Cuantas veces me viste llorar
Combien de fois m'as-tu vu pleurer
Puedes creer que va a acabar
Peux-tu croire que ça va finir
El disco ha dejado de sonar
Le disque a cessé de jouer
Ya no queda nada que tomar
Il ne reste plus rien à boire
Nos va a doler hay que aguantar
Ça va nous faire mal, il faut tenir bon
Nunca quise que saliera mal
Je n'ai jamais voulu que ça se passe mal
Y aunque no me vuelva abrazar
Et même si tu ne me prends plus dans tes bras
Y no vuelva a verte nunca mas
Et que je ne te revois plus jamais
Tu estaras en mi voz, que siempre
Tu seras dans ma voix, qui toujours
Dice lo que siento, en las noches
Dit ce que je ressens, la nuit
Cuando duermo, tu estaras
Quand je dors, tu seras
Te llevare siempre tatuada
Je te porterai toujours tatouée
Como un sello de mi alma
Comme un sceau de mon âme
No digas nada y adios
Ne dis rien et adieu
Tu estaras en mi voz, que siempre
Tu seras dans ma voix, qui toujours
Dice lo que siento, en las noches
Dit ce que je ressens, la nuit
Cuando duermo, tu estaras
Quand je dors, tu seras
Te llevare siempre tatuada
Je te porterai toujours tatouée
Como un sello de mi alma
Comme un sceau de mon âme
No digas nada y adios
Ne dis rien et adieu





Writer(s): Leonel Garcia, Javier Fernando De La Cueva Rosales


Attention! Feel free to leave feedback.