Lyrics and translation Moderatto - Eye Of The Tiger
Voy
de
nuez
por
la
ciudad,
Je
parcours
la
ville
en
quête
de
fortune,
Tome
mi
tiempo
y
mis
riesgos
Je
prends
mon
temps
et
je
prends
des
risques
Ya
la
distancia
y
de
regreso
en
mis
pies
La
distance
déjà
parcourue
et
de
retour
sur
mes
pieds
Solo
yo
y
mi
deseo
de
triunfar
(triunfar)
Seul
moi
et
mon
désir
de
réussir
(réussir)
Si
alguna
vez
te
puede
pasar
Si
jamais
il
t'arrive
Cambiar
tus
sueños
por
un
varó
D'échanger
tes
rêves
contre
de
l'argent
No
pierdas
fe
en
lo
que
llegaste
a
desear
Ne
perds
pas
la
foi
en
ce
que
tu
as
désiré
Solo
un
hombre
y
sus
deseos
de
ganar
(ganar)
Seul
un
homme
et
ses
désirs
de
gagner
(gagner)
Es
el
hijo
del
tigre
listo
para
pelear
C'est
le
fils
du
tigre
prêt
à
se
battre
Se
levanta
ante
el
embate
del
gandalla.
Il
se
lève
face
à
l'assaut
du
voyou.
Es
el
ultimo
que
queda
y
anda
por
la
ciudad
C'est
le
dernier
qui
reste
et
il
parcourt
la
ville
Y
se
escurre
en
las
calles,
el
hijo
del
tiger
Et
il
se
faufile
dans
les
rues,
le
fils
du
tigre
Cara
a
cara
hombre
de
acción
(de
acción)
Face
à
face,
homme
d'action
(d'action)
Es
el
que
mas
aguanta
vara
C'est
celui
qui
résiste
le
plus
Salio
pintito
el
desgraciado
animal
Le
pauvre
animal
est
sorti
marqué
Por
su
instinto
sobrevivirá
(vivirá)
Il
survivra
par
instinct
(il
vivra)
Es
el
hijo
del
tigre
listo
para
pelear
C'est
le
fils
du
tigre
prêt
à
se
battre
Y
esta
listo
siempre
para
la
batalla
Et
il
est
toujours
prêt
pour
la
bataille
Es
el
ultimo
que
queda
y
anda
por
la
ciudad
C'est
le
dernier
qui
reste
et
il
parcourt
la
ville
Y
se
escurre
en
las
calles,
el
jijo
del
tiger
(tiger)
(tiger)
(tiger)
Et
il
se
faufile
dans
les
rues,
le
fils
du
tigre
(tigre)
(tigre)
(tigre)
Si
alguna
vez
(si
alguna
vez)
te
puede
pasar
Si
jamais
(si
jamais)
il
t'arrive
Cambiar
tus
sueños
por
un
varó
(varó)
D'échanger
tes
rêves
contre
de
l'argent
(argent)
No
pierdas
fe
en
lo
que
llegaste
a
desear
Ne
perds
pas
la
foi
en
ce
que
tu
as
désiré
Solo
un
hombre
y
su
deseo
de
triunfar
(triunfar)
Seul
un
homme
et
son
désir
de
réussir
(réussir)
Es
el
hijo
del
tigre
le
decia
su
mamá
C'est
le
fils
du
tigre,
sa
mère
le
disait
Siempre
estaba
listo
para
la
batalla
Il
était
toujours
prêt
pour
la
bataille
Es
el
ultimo
que
queda
y
anda
por
la
ciudad
C'est
le
dernier
qui
reste
et
il
parcourt
la
ville
Y
se
escurre
en
las
calles,
el
jijo
del
tigre
(tigre)
(tigre)
(tigre)
Et
il
se
faufile
dans
les
rues,
le
fils
du
tigre
(tigre)
(tigre)
(tigre)
Ahhh,
ahhh
ahh
ahh...
Ahhh,
ahhh
ahh
ahh...
Ahhh,
ahhh
ahh
ahh...
Ahhh,
ahhh
ahh
ahh...
¿Crees
en
el
metal?
Tu
crois
au
métal
?
Si
creo
Oui,
je
crois
¿Mas
metal?
Encore
plus
de
métal
?
Mas
metal
Plus
de
métal
Rate the translation
1
Pólvora
2 Suéltate El Pelo
3 Ganador
4 Eye Of The Tiger
5 40 Y 20
6 Yo No Fuí
7 Autos, Moda Y Rock & Roll
8 Los Luchadores
9 Piensas
10 Volviendo Japonés
11 A Quién Le Importa
12 Los Hombres No Deben Llorar
13 Entre Dos Tierras
14 El Rock De Tin Tanova
15 Zodiaco
16 Muriendo Lento (feat. Belinda)
17 Un Grito En La Noche - Live At Palacio De Los Deportes, MX/2011
18 Voy A Ganar
2 Suéltate El Pelo
3 Ganador
4 Eye Of The Tiger
5 40 Y 20
6 Yo No Fuí
7 Autos, Moda Y Rock & Roll
8 Los Luchadores
9 Piensas
10 Volviendo Japonés
11 A Quién Le Importa
12 Los Hombres No Deben Llorar
13 Entre Dos Tierras
14 El Rock De Tin Tanova
15 Zodiaco
16 Muriendo Lento (feat. Belinda)
17 Un Grito En La Noche - Live At Palacio De Los Deportes, MX/2011
18 Voy A Ganar
Attention! Feel free to leave feedback.