Lyrics and translation Moderatto - Novios No

Novios No

Dejame ver... dejame verte hoy
Solo una ves te juro que me voy
Y si me voy se que me extrañaras
Sabes que soy tu amante temporal
Podemos hablar de cosas tontas
O ver peliculas de amor
No preguntes que somos tu y yo
Uhhh uhhh!
Tan solo eso lo sabe dios
Es que soy dificil de entender
Dificil de convencer
Yo no puedo prometerte
Mi amor por siempre
Por las noches te complacere
Pero no me pidas que seamos novios
Pues comprende yo soy asi
Uuhu uhu uuhu uhu!!!
No quiero que te enamores de mi
Pero ya ves esta pasando asi
Y si al final no lo puedo evitar
Lamentare tenerte que dejar
Chiquilla controla lo que sientes
No precipites este amor
Que si me apuras me entra terror
Uhhh uhhh!
Nervioso no lo hago mejor
Es que soy dificil de entender
Dificil de convencer
Yo no puedo prometerte
Mi amor por siempre
Por las noches te complacere
Pero no me pidas que seamos novios
Pues comprende yo soy asi
Es que soy dificil de entender
Dificil de convencer
Yo no puedo prometerte
Mi amor por siempre
Por las noches te complacere
Pero no me pidas que seamos novios
Pues comprende yo soy asi
Es que soy dificil de entender
Dificil de convencer
Yo no puedo prometerte
Mi amor por siempre
Por las noches te complacere
Pero no me pidas que seamos novios
Pues comprende yo soy asi
Es que soy dificil de entender
Dificil de convencer
Yo no puedo prometerte
Mi amor por siempre
Por las noches te complacere
Pero no me pidas que seamos novios
Pues comprende yo soy asi

Pas un couple

Laisse-moi voir... laisse-moi te voir aujourd'hui
Juste une fois, je te jure que je m'en vais
Et si je pars, je sais que tu me manqueras
Tu sais que je suis ton amant temporaire
On peut parler de bêtises
Ou regarder des films d'amour
Ne me demande pas ce que nous sommes, toi et moi
Uhhh uhhh!
Seul Dieu le sait
C'est que je suis difficile à comprendre
Difficile à convaincre
Je ne peux pas te promettre
Mon amour pour toujours
Je te comblerai la nuit
Mais ne me demande pas d'être en couple
Comprends que je suis comme ça
Uuhu uhu uuhu uhu!!!
Je ne veux pas que tu tombes amoureuse de moi
Mais tu vois, c'est comme ça que ça se passe
Et si finalement je ne peux pas l'empêcher
Je regretterai de devoir te quitter
Chérie, contrôle ce que tu ressens
Ne précipite pas cet amour
Si tu me presses, j'ai peur
Uhhh uhhh!
Nervieux, je ne fais pas mieux
C'est que je suis difficile à comprendre
Difficile à convaincre
Je ne peux pas te promettre
Mon amour pour toujours
Je te comblerai la nuit
Mais ne me demande pas d'être en couple
Comprends que je suis comme ça
C'est que je suis difficile à comprendre
Difficile à convaincre
Je ne peux pas te promettre
Mon amour pour toujours
Je te comblerai la nuit
Mais ne me demande pas d'être en couple
Comprends que je suis comme ça
C'est que je suis difficile à comprendre
Difficile à convaincre
Je ne peux pas te promettre
Mon amour pour toujours
Je te comblerai la nuit
Mais ne me demande pas d'être en couple
Comprends que je suis comme ça
C'est que je suis difficile à comprendre
Difficile à convaincre
Je ne peux pas te promettre
Mon amour pour toujours
Je te comblerai la nuit
Mais ne me demande pas d'être en couple
Comprends que je suis comme ça