Lyrics and translation Moderatto - Odio Equivocarme

Odio Equivocarme

Se que me vas a matar
Es el alcohol que me hizo llamar
Esta duda no me deja en paz
Me contestas y vuelvo a colgar
Sabes que no te olvide
Como un tatuaje te llevo en la piel
Es un juego facil de perder
Me obsesiono y me da placer
No lo puedo evitar y me pasa
Todo el tiempo
Que me ahogo en el recuerdo
Odio equivocarme
Como lo hice contigo
Odio admitir que si se trata de ti
Soy un caso perdido
Odio equivocarme
Y me merezco un castigo
Quiero aprender porque no pienso volver
A pasar lo mismo
Odio equivocarme, como lo hice contigo
Tantos placeres culpables
Tantas canciones al desamor
Las norteñas me vuelven a gustar
Y José José me hace llorar
No lo puedo evitar y me pasa todo el tiempo
Que me ahogo en el recuerdo
Odio equivocarme
Como lo hice contigo
Odio admitir que si se trata de ti
Soy un caso perdido
Odio equivocarme
Y me merezco un castigo
Quiero aprender porque no pienso volver
A pasar lo mismo
Odio equivocarme, como lo hice contigo
No lo puedo evitar y me pasa todo el tiempo
Que me ahogo en el recuerdo
Odio equivocarme
Como lo hice contigo
Odio admitir que si se trata de ti
Soy un caso perdido
Odio equivocarme
Y me merezco un castigo
Quiero aprender porque no pienso volver
A pasar por lo mismo
Odio equivocarme, como lo hice contigo
Como lo hice contigo
Como lo hice contigo

Je déteste me tromper

Je sais que tu vas me tuer
C'est l'alcool qui m'a fait t'appeler
Ce doute ne me laisse pas tranquille
Tu me réponds et je raccroche
Tu sais que je ne t'ai pas oublié
Comme un tatouage, je te porte sur ma peau
C'est un jeu facile à perdre
Je deviens obsédé et j'aime ça
Je ne peux pas l'empêcher et ça m'arrive
Tout le temps
Que je me noie dans le souvenir
Je déteste me tromper
Comme je l'ai fait avec toi
Je déteste admettre que s'il s'agit de toi
Je suis un cas désespéré
Je déteste me tromper
Et je mérite un châtiment
Je veux apprendre parce que je ne compte pas revenir
À vivre la même chose
Je déteste me tromper, comme je l'ai fait avec toi
Tant de plaisirs coupables
Tant de chansons sur la rupture
Les chansons mexicaines me plaisent à nouveau
Et José José me fait pleurer
Je ne peux pas l'empêcher et ça m'arrive tout le temps
Que je me noie dans le souvenir
Je déteste me tromper
Comme je l'ai fait avec toi
Je déteste admettre que s'il s'agit de toi
Je suis un cas désespéré
Je déteste me tromper
Et je mérite un châtiment
Je veux apprendre parce que je ne compte pas revenir
À vivre la même chose
Je déteste me tromper, comme je l'ai fait avec toi
Je ne peux pas l'empêcher et ça m'arrive tout le temps
Que je me noie dans le souvenir
Je déteste me tromper
Comme je l'ai fait avec toi
Je déteste admettre que s'il s'agit de toi
Je suis un cas désespéré
Je déteste me tromper
Et je mérite un châtiment
Je veux apprendre parce que je ne compte pas revenir
À vivre la même chose
Je déteste me tromper, comme je l'ai fait avec toi
Comme je l'ai fait avec toi
Comme je l'ai fait avec toi