Moderatto - Odio Equivocarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moderatto - Odio Equivocarme




Odio Equivocarme
Ненавижу ошибаться
Se que me vas a matar
Знаю, ты меня убьешь,
Es el alcohol que me hizo llamar
Это алкоголь заставил меня позвонить.
Esta duda no me deja en paz
Это сомнение не дает мне покоя,
Me contestas y vuelvo a colgar
Ты отвечаешь, а я снова вешаю трубку.
Sabes que no te olvide
Знаешь, что я тебя не забыл,
Como un tatuaje te llevo en la piel
Как татуировку, ношу тебя на коже.
Es un juego facil de perder
Это легкая игра, в которой можно проиграть,
Me obsesiono y me da placer
Я одержим тобой, и это мне нравится.
No lo puedo evitar y me pasa
Я не могу это остановить, и это происходит
Todo el tiempo
Постоянно,
Que me ahogo en el recuerdo
Я тону в воспоминаниях.
Odio equivocarme
Ненавижу ошибаться,
Como lo hice contigo
Как я ошибся с тобой.
Odio admitir que si se trata de ti
Ненавижу признавать, что если дело касается тебя,
Soy un caso perdido
Я пропащий случай.
Odio equivocarme
Ненавижу ошибаться,
Y me merezco un castigo
И я заслуживаю наказания.
Quiero aprender porque no pienso volver
Хочу понять, потому что не собираюсь снова
A pasar lo mismo
Проходить через то же самое.
Odio equivocarme, como lo hice contigo
Ненавижу ошибаться, как я ошибся с тобой.
Tantos placeres culpables
Столько запретных удовольствий,
Tantas canciones al desamor
Столько песен о разбитой любви.
Las norteñas me vuelven a gustar
Мне снова нравятся северные песни,
Y José José me hace llorar
А Хосе Хосе заставляет меня плакать.
No lo puedo evitar y me pasa todo el tiempo
Я не могу это остановить, и это происходит постоянно,
Que me ahogo en el recuerdo
Я тону в воспоминаниях.
Odio equivocarme
Ненавижу ошибаться,
Como lo hice contigo
Как я ошибся с тобой.
Odio admitir que si se trata de ti
Ненавижу признавать, что если дело касается тебя,
Soy un caso perdido
Я пропащий случай.
Odio equivocarme
Ненавижу ошибаться,
Y me merezco un castigo
И я заслуживаю наказания.
Quiero aprender porque no pienso volver
Хочу понять, потому что не собираюсь снова
A pasar lo mismo
Проходить через то же самое.
Odio equivocarme, como lo hice contigo
Ненавижу ошибаться, как я ошибся с тобой.
No lo puedo evitar y me pasa todo el tiempo
Я не могу это остановить, и это происходит постоянно,
Que me ahogo en el recuerdo
Я тону в воспоминаниях.
Odio equivocarme
Ненавижу ошибаться,
Como lo hice contigo
Как я ошибся с тобой.
Odio admitir que si se trata de ti
Ненавижу признавать, что если дело касается тебя,
Soy un caso perdido
Я пропащий случай.
Odio equivocarme
Ненавижу ошибаться,
Y me merezco un castigo
И я заслуживаю наказания.
Quiero aprender porque no pienso volver
Хочу понять, потому что не собираюсь снова
A pasar por lo mismo
Проходить через это же.
Odio equivocarme, como lo hice contigo
Ненавижу ошибаться, как я ошибся с тобой.
Como lo hice contigo
Как я ошибся с тобой.
Como lo hice contigo
Как я ошибся с тобой.





Writer(s): Javier Fernando Fernando De La Cueva Rosales, Emilio Acevedo Pomar, Jessica Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.